مكتبة مؤشرات الرصد والتقييم الإنسانية

التعريف والحساب

البسط: Number of monitored markets meeting the defined functionality criteria (essential MEB commodities available, prices stable/non-volatile, and physically accessible) during the monitoring round

المقام: Total number of markets monitored in the same reporting round

Assess each monitored market against predefined functionality criteria (commodity availability, price stability, and access for MEB items) and calculate the share meeting the threshold.

المعادلة: (Numerator ÷ Denominator) × 100

وسيلة التحقق

Market functionality and price monitoring surveys, trader interviews, and rapid market assessments

إرشادات وأخطاء شائعة

A cash-appropriateness/context monitoring measure rather than a result the programme produces on its own; deteriorating market functionality or sharp price rises may signal a need to revisit the modality or transfer value. Define functionality thresholds and track the same markets over time for comparability.

التفصيل الموصى به

Location

Urban / rural

التفسير

الاتجاه: الأعلى أفضل

وتيرة الإبلاغ المعتادة: Baseline, midline and endline (or annual)

المصادر

CALP NetworkSphere HandbookCore Humanitarian Standard (CHS)

يمكن تتبّعه إلى معايير معترف بها.

يُحدَّد خط الأساس والهدف لكل مشروع — أضِف هذا المؤشر إلى إطارك المنطقي في Humanitarian Ops وحدّد قيمك الخاصة.

التعريف والحساب

البسط: Number of surveyed MPCA recipient households reporting they were able to cover their self-identified priority basic needs (benchmarked against the Minimum Expenditure Basket) after receiving assistance

المقام: Total number of MPCA recipient households surveyed

Assess household ability to meet priority needs relative to the Minimum Expenditure Basket via expenditure recall and self-report during PDM, expressed as a percentage of households surveyed.

المعادلة: (Numerator ÷ Denominator) × 100

وسيلة التحقق

Post-distribution monitoring (PDM), household survey, expenditure/MEB analysis

إرشادات وأخطاء شائعة

Anchor to a locally defined and periodically updated MEB; distinguish partial from full coverage of needs and interpret alongside transfer value adequacy. Self-report is subject to recall and courtesy bias.

التفصيل الموصى به

Sex

Disability (Washington Group)

Displacement status

Location

التفسير

الاتجاه: الأعلى أفضل

وتيرة الإبلاغ المعتادة: Baseline, midline and endline (or annual)

المصادر

CALP NetworkSphere HandbookIASC

يمكن تتبّعه إلى معايير معترف بها.

يُحدَّد خط الأساس والهدف لكل مشروع — أضِف هذا المؤشر إلى إطارك المنطقي في Humanitarian Ops وحدّد قيمك الخاصة.

التعريف والحساب

البسط: Number of surveyed MPCA recipient households whose Food Consumption Score falls in the 'acceptable' category

المقام: Total number of MPCA recipient households surveyed

Compute the Food Consumption Score from 7-day food group frequency weighted by nutritional value, classify against standard thresholds, and report the share in the acceptable band.

المعادلة: (Numerator ÷ Denominator) × 100

وسيلة التحقق

Household survey, post-distribution monitoring, baseline/endline comparison

إرشادات وأخطاء شائعة

Apply context-appropriate thresholds (standard vs. high-sugar/oil consumption) consistently across rounds; FCS reflects dietary diversity and frequency, not intra-household distribution or micronutrient adequacy.

التفصيل الموصى به

Sex

Displacement status

Location

التفسير

الاتجاه: الأعلى أفضل

وتيرة الإبلاغ المعتادة: Baseline, midline and endline (or annual)

المصادر

CALP NetworkIPCSphere Handbook

يمكن تتبّعه إلى معايير معترف بها.

يُحدَّد خط الأساس والهدف لكل مشروع — أضِف هذا المؤشر إلى إطارك المنطقي في Humanitarian Ops وحدّد قيمك الخاصة.

التعريف والحساب

البسط: Number of surveyed MPCA recipients reporting they were able to decide freely and independently how the cash was spent

المقام: Total number of MPCA recipients surveyed

Self-reported measure from PDM asking whether the recipient controlled spending decisions, expressed as a percentage of respondents.

المعادلة: (Numerator ÷ Denominator) × 100

وسيلة التحقق

Post-distribution monitoring, household survey, key informant interviews

إرشادات وأخطاء شائعة

Captures the dignity and flexibility rationale for unconditional cash; probe for household-level and gendered control dynamics rather than assuming the registered recipient decides.

التفصيل الموصى به

Sex

Age

Disability (Washington Group)

Displacement status

التفسير

الاتجاه: الأعلى أفضل

وتيرة الإبلاغ المعتادة: Baseline, midline and endline (or annual)

المصادر

CALP NetworkCore Humanitarian Standard (CHS)IASCGrand Bargain (IASC)

يمكن تتبّعه إلى معايير معترف بها.

يُحدَّد خط الأساس والهدف لكل مشروع — أضِف هذا المؤشر إلى إطارك المنطقي في Humanitarian Ops وحدّد قيمك الخاصة.

التعريف والحساب

البسط: Number of surveyed MPCA recipients who report being satisfied or very satisfied with the transfer value AND, separately, with the delivery/collection process

المقام: Total number of MPCA recipients surveyed

Collect satisfaction on a standard scale for transfer adequacy and for delivery experience as two separate items; report each sub-component and, where a combined figure is used, count recipients satisfied on both.

المعادلة: (Numerator ÷ Denominator) × 100

وسيلة التحقق

Post-distribution monitoring, recipient satisfaction survey

إرشادات وأخطاء شائعة

Report value and process satisfaction separately as the primary figures — a single combined score is double-barrelled and can mask problems with cash-out points, fees, or distance for specific groups. Watch for courtesy bias.

التفصيل الموصى به

Sex

Age

Disability (Washington Group)

Location

Modality

التفسير

الاتجاه: الأعلى أفضل

وتيرة الإبلاغ المعتادة: Baseline, midline and endline (or annual)

المصادر

CALP NetworkCore Humanitarian Standard (CHS)IASC

يمكن تتبّعه إلى معايير معترف بها.

يُحدَّد خط الأساس والهدف لكل مشروع — أضِف هذا المؤشر إلى إطارك المنطقي في Humanitarian Ops وحدّد قيمك الخاصة.

التعريف والحساب

البسط: Number of surveyed MPCA recipients reporting they felt safe travelling to, collecting, and holding/using the cash assistance

المقام: Total number of MPCA recipients surveyed

Self-reported safety perception collected during PDM covering travel to collection points, the collection event, and holding/using cash, expressed as a percentage.

المعادلة: (Numerator ÷ Denominator) × 100

وسيلة التحقق

Post-distribution monitoring, protection monitoring, key informant interviews

إرشادات وأخطاء شائعة

Essential safe-programming check for cash; disaggregate by sex and disability to detect risks such as harassment, theft, or intra-household tension linked to the modality.

التفصيل الموصى به

Sex

Age

Disability (Washington Group)

Displacement status

Location

التفسير

الاتجاه: الأعلى أفضل

وتيرة الإبلاغ المعتادة: Baseline, midline and endline (or annual)

المصادر

CALP NetworkIASCCore Humanitarian Standard (CHS)

يمكن تتبّعه إلى معايير معترف بها.

يُحدَّد خط الأساس والهدف لكل مشروع — أضِف هذا المؤشر إلى إطارك المنطقي في Humanitarian Ops وحدّد قيمك الخاصة.

التعريف والحساب

Calculate the standard reduced Coping Strategies Index from the frequency and severity weighting of the five consumption-based coping behaviours over the past 7 days, averaged across surveyed recipient households.

وسيلة التحقق

Household survey, post-distribution monitoring, baseline/endline comparison

إرشادات وأخطاء شائعة

A lower score indicates fewer/less severe negative coping; compare against baseline and a non-recipient reference where feasible, as rCSI is sensitive to seasonality and shocks. Reported as an average score — no numerator/denominator.

التفصيل الموصى به

Sex

Displacement status

Location

التفسير

الاتجاه: الأدنى أفضل

وتيرة الإبلاغ المعتادة: Baseline, midline and endline (or annual)

المصادر

CALP NetworkIPCSphere Handbook

يمكن تتبّعه إلى معايير معترف بها.

يُحدَّد خط الأساس والهدف لكل مشروع — أضِف هذا المؤشر إلى إطارك المنطقي في Humanitarian Ops وحدّد قيمك الخاصة.

التعريف والحساب

البسط: Number of assessed sites with an operational complaints and feedback mechanism that receives, refers and responds to feedback within the agreed timeframes

المقام: Total number of assessed displacement sites

Sites are assessed for the presence and functioning of a feedback channel (multiple accessible modalities, logging, referral, and response tracking); functional sites are divided by all assessed sites.

المعادلة: (Numerator ÷ Denominator) × 100

وسيلة التحقق

CFM logs; site monitoring; accountability audit

إرشادات وأخطاء شائعة

A box or hotline alone is not enough; assess whether feedback is acted on and whether channels are accessible to women, children and persons with disabilities.

التفصيل الموصى به

Location

Displacement status

التفسير

الاتجاه: الأعلى أفضل

وتيرة الإبلاغ المعتادة: Baseline, midline and endline (or annual)

المصادر

Core Humanitarian Standard (CHS)CCCM ClusterIASC

يمكن تتبّعه إلى معايير معترف بها.

يُحدَّد خط الأساس والهدف لكل مشروع — أضِف هذا المؤشر إلى إطارك المنطقي في Humanitarian Ops وحدّد قيمك الخاصة.

التعريف والحساب

البسط: Number of assessed sites with an active management/coordination structure that meets regularly and performs the agreed core coordination functions

المقام: Total number of assessed displacement sites

Sites are assessed against agreed criteria for a functioning structure (regular meetings, service coordination, information management); qualifying sites are divided by all assessed sites.

المعادلة: (Numerator ÷ Denominator) × 100

وسيلة التحقق

Site monitoring reports; coordination meeting minutes; site management assessment

إرشادات وأخطاء شائعة

'Functioning' must be defined by activity, not mere existence on paper; a named committee that never meets should not count. Distinguish from the count of sites where a structure has simply been established.

التفصيل الموصى به

Location

Displacement status

التفسير

الاتجاه: الأعلى أفضل

وتيرة الإبلاغ المعتادة: Baseline, midline and endline (or annual)

المصادر

CCCM ClusterIASCCore Humanitarian Standard (CHS)

يمكن تتبّعه إلى معايير معترف بها.

يُحدَّد خط الأساس والهدف لكل مشروع — أضِف هذا المؤشر إلى إطارك المنطقي في Humanitarian Ops وحدّد قيمك الخاصة.

التعريف والحساب

البسط: Number of monitored displacement sites with zero unresolved critical (life-threatening) service gaps recorded at reporting period end

المقام: Total number of displacement sites monitored during the reporting period

Using site monitoring and service-mapping data, classify each site by whether any critical service gap remains open at period end; divide sites with none by all monitored sites and multiply by 100.

المعادلة: (Numerator ÷ Denominator) × 100

وسيلة التحقق

Site monitoring reports and service-mapping / gap-tracking database

إرشادات وأخطاء شائعة

Critical gaps are those threatening life or basic survival (e.g. no safe water, no access to health care, no functioning latrines); agree the threshold with the coordination group. This captures the end-state coverage condition, distinct from indicators measuring referral or resolution speed.

التفصيل الموصى به

Location

التفسير

وتيرة الإبلاغ المعتادة: Baseline, midline and endline (or annual)

المصادر

CCCM ClusterSphere HandbookCore Humanitarian Standard (CHS)

يمكن تتبّعه إلى معايير معترف بها.

يُحدَّد خط الأساس والهدف لكل مشروع — أضِف هذا المؤشر إلى إطارك المنطقي في Humanitarian Ops وحدّد قيمك الخاصة.

التعريف والحساب

البسط: Number of identified service gaps referred to responsible actors and resolved or actioned within the agreed timeframe

المقام: Total number of service gaps identified through site monitoring during the reporting period

Gaps logged during site monitoring are tracked through referral to resolution; those closed or actioned within the agreed timeframe are divided by all gaps identified.

المعادلة: (Numerator ÷ Denominator) × 100

وسيلة التحقق

Service monitoring reports; referral tracking log; coordination minutes

إرشادات وأخطاء شائعة

Measures the effectiveness of CCCM's gap-identification and advocacy role; requires a functioning referral and tracking system and clearly defined timeframes. Note that resolution often depends on other actors beyond the reporting agency's control.

التفصيل الموصى به

Location

التفسير

الاتجاه: الأعلى أفضل

وتيرة الإبلاغ المعتادة: Baseline, midline and endline (or annual)

المصادر

CCCM ClusterIASCCore Humanitarian Standard (CHS)

يمكن تتبّعه إلى معايير معترف بها.

يُحدَّد خط الأساس والهدف لكل مشروع — أضِف هذا المؤشر إلى إطارك المنطقي في Humanitarian Ops وحدّد قيمك الخاصة.

التعريف والحساب

البسط: Number of surveyed site residents rating site management responsiveness and service coordination as satisfactory or better

المقام: Total number of surveyed site residents

Residents rate site management on a defined satisfaction scale covering responsiveness, information and fairness; those at or above the agreed threshold are divided by all respondents.

المعادلة: (Numerator ÷ Denominator) × 100

وسيلة التحقق

Resident satisfaction survey; site monitoring; focus group discussions

إرشادات وأخطاء شائعة

Triangulate with complaints and participation data to reduce courtesy bias; disaggregate to detect whether specific groups feel underserved.

التفصيل الموصى به

Sex

Age

Disability (Washington Group)

Displacement status

Location

التفسير

الاتجاه: الأعلى أفضل

وتيرة الإبلاغ المعتادة: Baseline, midline and endline (or annual)

المصادر

Core Humanitarian Standard (CHS)CCCM ClusterIASC

يمكن تتبّعه إلى معايير معترف بها.

يُحدَّد خط الأساس والهدف لكل مشروع — أضِف هذا المؤشر إلى إطارك المنطقي في Humanitarian Ops وحدّد قيمك الخاصة.

التعريف والحساب

البسط: Number of surveyed site residents who can correctly identify how to access available services and how to submit a complaint or feedback

المقام: Total number of surveyed site residents

Residents are asked to describe how to access key services and feedback channels; correct responses are divided by all respondents.

المعادلة: (Numerator ÷ Denominator) × 100

وسيلة التحقق

Resident survey; KAP survey; accountability monitoring

إرشادات وأخطاء شائعة

Measures whether information reaches residents, a core accountability outcome; disaggregate by sex, age and disability to check that at-risk groups are informed.

التفصيل الموصى به

Sex

Age

Disability (Washington Group)

Displacement status

Location

التفسير

الاتجاه: الأعلى أفضل

وتيرة الإبلاغ المعتادة: Baseline, midline and endline (or annual)

المصادر

Core Humanitarian Standard (CHS)CCCM ClusterIASC

يمكن تتبّعه إلى معايير معترف بها.

يُحدَّد خط الأساس والهدف لكل مشروع — أضِف هذا المؤشر إلى إطارك المنطقي في Humanitarian Ops وحدّد قيمك الخاصة.

التعريف والحساب

البسط: Number of surveyed site residents who report feeling safe moving around the site and using communal facilities, including after dark

المقام: Total number of site residents surveyed

From a representative resident survey, divide respondents who report feeling safe moving around the site and using communal facilities by all respondents and multiply by 100; disaggregate by sex, age and disability to reveal differential risk.

المعادلة: (Numerator ÷ Denominator) × 100

وسيلة التحقق

Representative resident perception survey and/or participatory safety audits

إرشادات وأخطاء شائعة

Safety perception commonly differs sharply by sex and age, particularly around WASH facilities and at night; always disaggregate and, where safe, triangulate with safety audits. This is distinct from complaint-mechanism or overall-satisfaction indicators.

التفصيل الموصى به

Sex

Age

Disability (Washington Group)

Displacement status

التفسير

الاتجاه: الأعلى أفضل

وتيرة الإبلاغ المعتادة: Baseline, midline and endline (or annual)

المصادر

CCCM ClusterSphere HandbookCore Humanitarian Standard (CHS)

يمكن تتبّعه إلى معايير معترف بها.

يُحدَّد خط الأساس والهدف لكل مشروع — أضِف هذا المؤشر إلى إطارك المنطقي في Humanitarian Ops وحدّد قيمك الخاصة.

التعريف والحساب

البسط: Number of surveyed site residents who report that their views are taken into account in decisions affecting the site

المقام: Total number of site residents surveyed

From a representative resident survey, divide respondents who report that their views influence site decisions by all respondents and multiply by 100; disaggregate to detect exclusion of specific groups.

المعادلة: (Numerator ÷ Denominator) × 100

وسيلة التحقق

Representative resident perception survey / household survey

إرشادات وأخطاء شائعة

Captures perceived influence over decision-making, which is distinct from structural committee representation thresholds or general satisfaction with management. Watch for social-desirability bias and use neutral, trained enumerators.

التفصيل الموصى به

Sex

Age

Disability (Washington Group)

Displacement status

التفسير

وتيرة الإبلاغ المعتادة: Baseline, midline and endline (or annual)

المصادر

CCCM ClusterCore Humanitarian Standard (CHS)IASC

يمكن تتبّعه إلى معايير معترف بها.

يُحدَّد خط الأساس والهدف لكل مشروع — أضِف هذا المؤشر إلى إطارك المنطقي في Humanitarian Ops وحدّد قيمك الخاصة.

التعريف والحساب

البسط: Number of surveyed affected people who report they were treated with dignity and respect by program staff and volunteers

المقام: Total number of surveyed affected people who interacted with staff or volunteers

Self-reported measure of respectful treatment during interactions, expressed as a percentage of respondents who had contact with staff.

المعادلة: (Numerator ÷ Denominator) × 100

وسيلة التحقق

Post-distribution monitoring, community perception survey, key informant interviews

إرشادات وأخطاء شائعة

A core protection and quality-of-treatment signal; low or uneven results across groups may indicate discrimination, power imbalances, or conduct risks warranting follow-up.

التفصيل الموصى به

Sex

Age

Disability (Washington Group)

Displacement status

Location

التفسير

وتيرة الإبلاغ المعتادة: Baseline, midline and endline (or annual)

المصادر

Core Humanitarian Standard (CHS)IASCSphere HandbookGlobal Protection Cluster

يمكن تتبّعه إلى معايير معترف بها.

يُحدَّد خط الأساس والهدف لكل مشروع — أضِف هذا المؤشر إلى إطارك المنطقي في Humanitarian Ops وحدّد قيمك الخاصة.

التعريف والحساب

البسط: Number of surveyed affected people who report that the assistance reached them when they needed it

المقام: Total number of surveyed affected people who received assistance

Collect participant perception of timeliness relative to their needs during monitoring and calculate the share reporting timely receipt.

المعادلة: (Numerator ÷ Denominator) × 100

وسيلة التحقق

Post-distribution monitoring, community perception survey, household survey

إرشادات وأخطاء شائعة

Complements process-based timeliness metrics with the recipient perspective; probe what 'timely' means to the population and whether delays caused negative coping.

التفصيل الموصى به

Sex

Age

Disability (Washington Group)

Displacement status

Location

التفسير

الاتجاه: الأعلى أفضل

وتيرة الإبلاغ المعتادة: Baseline, midline and endline (or annual)

المصادر

Core Humanitarian Standard (CHS)IASCSphere HandbookGrand Bargain (IASC)

يمكن تتبّعه إلى معايير معترف بها.

يُحدَّد خط الأساس والهدف لكل مشروع — أضِف هذا المؤشر إلى إطارك المنطقي في Humanitarian Ops وحدّد قيمك الخاصة.

التعريف والحساب

البسط: Number of surveyed program participants who report being satisfied or very satisfied with the assistance received

المقام: Total number of program participants surveyed

Aggregate responses on a standard satisfaction scale and report the share expressing satisfaction, using representative sampling of participants.

المعادلة: (Numerator ÷ Denominator) × 100

وسيلة التحقق

Post-distribution monitoring, participant satisfaction survey, community perception survey

إرشادات وأخطاء شائعة

Use consistent scale wording across rounds; triangulate with qualitative feedback, as courtesy bias can inflate satisfaction, especially where enumerators are linked to the provider. Distinct from the MPCA-specific value/delivery satisfaction indicator.

التفصيل الموصى به

Sex

Age

Disability (Washington Group)

Displacement status

Location

التفسير

الاتجاه: الأعلى أفضل

وتيرة الإبلاغ المعتادة: Baseline, midline and endline (or annual)

المصادر

Core Humanitarian Standard (CHS)IASCSphere HandbookGrand Bargain (IASC)

يمكن تتبّعه إلى معايير معترف بها.

يُحدَّد خط الأساس والهدف لكل مشروع — أضِف هذا المؤشر إلى إطارك المنطقي في Humanitarian Ops وحدّد قيمك الخاصة.

التعريف والحساب

البسط: Number of recurring or significant feedback/complaint trends identified during the period for which a corresponding programme decision or adaptation is documented

المقام: Total number of recurring or significant feedback/complaint trends identified during the period

Analysed feedback trends are tracked through to management review, and the number for which a documented decision or adaptation was made is divided by all significant trends identified.

المعادلة: (Numerator ÷ Denominator) × 100

وسيلة التحقق

Feedback/complaints analysis reports; management meeting minutes; programme revision and decision logs

إرشادات وأخطاء شائعة

Measures whether the organisation acts on what communities collectively say (closing the loop at programme level), distinct from responding to individual complaints within a timeframe. Requires systematic aggregation and analysis of feedback, not case-by-case handling alone.

التفصيل الموصى به

Location

التفسير

وتيرة الإبلاغ المعتادة: Baseline, midline and endline (or annual)

المصادر

Core Humanitarian Standard (CHS)Grand Bargain (IASC)IASC

يمكن تتبّعه إلى معايير معترف بها.

يُحدَّد خط الأساس والهدف لكل مشروع — أضِف هذا المؤشر إلى إطارك المنطقي في Humanitarian Ops وحدّد قيمك الخاصة.

التعريف والحساب

البسط: Number of assessed learners whose literacy or numeracy score improved by a pre-defined margin (or reached a grade-level benchmark) between baseline and endline

المقام: Total number of learners assessed at both baseline and endline (matched panel)

Administer a comparable learning assessment at two points to a matched panel of learners and calculate the share meeting the pre-defined improvement or benchmark threshold.

المعادلة: (Numerator ÷ Denominator) × 100

وسيلة التحقق

Standardized learning assessments (e.g. EGRA/EGMA-type or level-appropriate tests) at baseline and endline

إرشادات وأخطاء شائعة

Core learning-outcome measure. Use a matched panel assessed at both points and a validated, level-appropriate tool, and pre-define what counts as 'improvement' to prevent post-hoc thresholds.

التفصيل الموصى به

Sex

Age

Disability (Washington Group)

Displacement status

التفسير

الاتجاه: الأعلى أفضل

وتيرة الإبلاغ المعتادة: Baseline, midline and endline (or annual)

المصادر

INEE Minimum StandardsGlobal Education Cluster

يمكن تتبّعه إلى معايير معترف بها.

يُحدَّد خط الأساس والهدف لكل مشروع — أضِف هذا المؤشر إلى إطارك المنطقي في Humanitarian Ops وحدّد قيمك الخاصة.

التعريف والحساب

البسط: Number of assessed learners showing improvement above the defined threshold on a validated psychosocial wellbeing / social-emotional learning measure between baseline and endline

المقام: Total number of learners assessed at both baseline and endline (matched panel)

Apply a validated wellbeing/SEL instrument at baseline and endline to a matched group of learners and calculate the percentage showing improvement above the defined threshold.

المعادلة: (Numerator ÷ Denominator) × 100

وسيلة التحقق

Validated psychosocial/SEL assessment tool, teacher or caregiver observation scales

إرشادات وأخطاء شائعة

Captures the protective, wellbeing function of EiE. Use culturally and age-adapted validated tools and ensure ethical, do-no-harm data collection with trained facilitators.

التفصيل الموصى به

Sex

Age

Disability (Washington Group)

Displacement status

التفسير

الاتجاه: الأعلى أفضل

وتيرة الإبلاغ المعتادة: Baseline, midline and endline (or annual)

المصادر

INEE Minimum StandardsGlobal Education ClusterIASC MHPSS Guidelines

يمكن تتبّعه إلى معايير معترف بها.

يُحدَّد خط الأساس والهدف لكل مشروع — أضِف هذا المؤشر إلى إطارك المنطقي في Humanitarian Ops وحدّد قيمك الخاصة.

التعريف والحساب

البسط: Number of learners enrolled at the start of the term/cycle who remain enrolled and attending at the end of it

المقام: Number of learners enrolled at the start of the term/cycle, adjusted for verified transfers

Divide learners retained to the end of the cycle by those enrolled at the start (net of documented transfers), then multiply by 100.

المعادلة: (Numerator ÷ Denominator) × 100

وسيلة التحقق

Enrolment and attendance registers compared at two time points, dropout tracking records

إرشادات وأخطاء شائعة

Distinguish dropout from transfer or seasonal migration to avoid overstating attrition. Retention is a key equity signal, as girls and children with disabilities often drop out at higher rates.

التفصيل الموصى به

Sex

Age

Disability (Washington Group)

Displacement status

Location

التفسير

الاتجاه: الأعلى أفضل

وتيرة الإبلاغ المعتادة: Baseline, midline and endline (or annual)

المصادر

INEE Minimum StandardsGlobal Education Cluster

يمكن تتبّعه إلى معايير معترف بها.

يُحدَّد خط الأساس والهدف لكل مشروع — أضِف هذا المؤشر إلى إطارك المنطقي في Humanitarian Ops وحدّد قيمك الخاصة.

التعريف والحساب

البسط: Number of supported children (e.g. from non-formal, accelerated or catch-up programmes) who enrol in and are retained by the formal/national education system at the follow-up point

المقام: Total number of supported children eligible for transition to the formal/national education system

Track eligible supported children over time and calculate the percentage who enrol in and are retained by the formal/national system at the follow-up point.

المعادلة: (Numerator ÷ Denominator) × 100

وسيلة التحقق

Formal school enrolment records, certification/examination records, longitudinal tracking of learners

إرشادات وأخطاء شائعة

A longer-term integration outcome requiring follow-up beyond the programme cycle. Confirm both enrolment and retention in the formal system, and account for accreditation/certification barriers that can block transition even when children are ready.

التفصيل الموصى به

Sex

Age

Disability (Washington Group)

Displacement status

Location

التفسير

وتيرة الإبلاغ المعتادة: Baseline, midline and endline (or annual)

المصادر

INEE Minimum StandardsGlobal Education Cluster

يمكن تتبّعه إلى معايير معترف بها.

يُحدَّد خط الأساس والهدف لكل مشروع — أضِف هذا المؤشر إلى إطارك المنطقي في Humanitarian Ops وحدّد قيمك الخاصة.

التعريف والحساب

البسط: Number of assessed supported learning spaces meeting the defined pass threshold on a minimum-standards checklist (safe structure, sex-segregated WASH, safe access, codes of conduct, teacher-learner ratio)

المقام: Total number of supported learning spaces assessed during the reporting period

Assess each supported learning space against a standardized checklist and calculate the percentage meeting or exceeding the defined pass threshold.

المعادلة: (Numerator ÷ Denominator) × 100

وسيلة التحقق

Learning space quality/safety observation checklist, monitoring visit reports

إرشادات وأخطاء شائعة

Quality indicator complementing access counts. Publish the checklist and threshold so results are comparable over time, and include protection elements such as functioning safe referral pathways and codes of conduct.

التفصيل الموصى به

Location

Urban / rural

التفسير

الاتجاه: الأعلى أفضل

وتيرة الإبلاغ المعتادة: Baseline, midline and endline (or annual)

المصادر

INEE Minimum StandardsGlobal Education ClusterSphere HandbookCore Humanitarian Standard (CHS)

يمكن تتبّعه إلى معايير معترف بها.

يُحدَّد خط الأساس والهدف لكل مشروع — أضِف هذا المؤشر إلى إطارك المنطقي في Humanitarian Ops وحدّد قيمك الخاصة.

التعريف والحساب

البسط: Number of surveyed learners and caregivers reporting satisfaction with the education services received

المقام: Total number of learners and caregivers surveyed

Survey a representative sample of learners and caregivers and calculate the percentage reporting satisfaction with the education services received.

المعادلة: (Numerator ÷ Denominator) × 100

وسيلة التحقق

Beneficiary satisfaction survey, feedback and complaints mechanism records, focus group discussions

إرشادات وأخطاء شائعة

Accountability-to-affected-populations indicator. Keep it single-construct (satisfaction) to stay measurable; track awareness and actual use of the feedback/complaints mechanism as a separate, complementary indicator and triangulate self-reported satisfaction against feedback-mechanism records.

التفصيل الموصى به

Sex

Age

Disability (Washington Group)

Displacement status

Location

التفسير

الاتجاه: الأعلى أفضل

وتيرة الإبلاغ المعتادة: Baseline, midline and endline (or annual)

المصادر

Core Humanitarian Standard (CHS)IASCINEE Minimum Standards

يمكن تتبّعه إلى معايير معترف بها.

يُحدَّد خط الأساس والهدف لكل مشروع — أضِف هذا المؤشر إلى إطارك المنطقي في Humanitarian Ops وحدّد قيمك الخاصة.

التعريف والحساب

البسط: Number of school-aged children in the target population enrolled in and regularly attending a supported formal or non-formal learning environment during the reporting period

المقام: Estimated total number of school-aged children in the target population, derived from population data or a needs assessment

Divide the number of target children enrolled in and regularly attending supported learning environments by the estimated total number of school-aged children in the target area, then multiply by 100.

المعادلة: (Numerator ÷ Denominator) × 100

وسيلة التحقق

Enrolment/attendance registers cross-checked against population estimates; household survey

إرشادات وأخطاء شائعة

Headline access/coverage measure for EiE. Define the age band and what counts as 'accessing' (enrolled vs. regularly attending) up front, and deduplicate children participating in more than one modality. Quality and safety of provision are captured by separate indicators, so keep this one limited to access.

التفصيل الموصى به

Sex

Age

Disability (Washington Group)

Displacement status

Location

التفسير

الاتجاه: الأعلى أفضل

وتيرة الإبلاغ المعتادة: Baseline, midline and endline (or annual)

المصادر

INEE Minimum StandardsGlobal Education ClusterSphere Handbook

يمكن تتبّعه إلى معايير معترف بها.

يُحدَّد خط الأساس والهدف لكل مشروع — أضِف هذا المؤشر إلى إطارك المنطقي في Humanitarian Ops وحدّد قيمك الخاصة.

التعريف والحساب

البسط: Number of trained teachers observed to meet the agreed threshold on a structured classroom-observation tool measuring learner-centred, inclusive and psychosocially supportive teaching practices

المقام: Total number of trained teachers observed during the reporting period

Trained teachers are observed against a standardised competency checklist covering learner-centred, inclusive and protective practices, and those scoring at or above the agreed threshold are divided by all teachers observed.

المعادلة: (Numerator ÷ Denominator) × 100

وسيلة التحقق

Structured classroom observation records; teacher coaching/supervision reports

إرشادات وأخطاء شائعة

Measures whether training changed practice rather than mere attendance or knowledge; use the same calibrated observation tool at baseline and follow-up and train observers to reduce bias. Do not confuse with counts of teachers trained.

التفصيل الموصى به

Sex

Location

التفسير

الاتجاه: الأعلى أفضل

وتيرة الإبلاغ المعتادة: Baseline, midline and endline (or annual)

المصادر

Global Education ClusterINEE Minimum Standards

يمكن تتبّعه إلى معايير معترف بها.

يُحدَّد خط الأساس والهدف لكل مشروع — أضِف هذا المؤشر إلى إطارك المنطقي في Humanitarian Ops وحدّد قيمك الخاصة.

التعريف والحساب

البسط: Total learner-days present recorded across supported learning spaces during the reference period

المقام: Total possible learner-days (enrolled learners multiplied by scheduled days of instruction) during the reference period

Sum learner-days present over the reference period and divide by total possible learner-days (enrolment multiplied by scheduled instructional days), then multiply by 100.

المعادلة: (Numerator ÷ Denominator) × 100

وسيلة التحقق

Daily attendance registers, spot-check monitoring visits

إرشادات وأخطاء شائعة

Attendance shows whether enrolment translates into actual participation. Validate registers with unannounced spot checks, and disaggregate by sex to surface gendered barriers to regular attendance.

التفصيل الموصى به

Sex

Age

Disability (Washington Group)

Displacement status

Location

التفسير

الاتجاه: الأعلى أفضل

وتيرة الإبلاغ المعتادة: Baseline, midline and endline (or annual)

المصادر

INEE Minimum StandardsGlobal Education Cluster

يمكن تتبّعه إلى معايير معترف بها.

يُحدَّد خط الأساس والهدف لكل مشروع — أضِف هذا المؤشر إلى إطارك المنطقي في Humanitarian Ops وحدّد قيمك الخاصة.

التعريف والحساب

البسط: Difference between endline and baseline average yield (per hectare or per unit area) for the target crop among supported households

المقام: Baseline average yield for the same crop and households

Compare average yield per unit area for the target crop between baseline and endline for the same population, expressing the difference as a percentage of baseline.

المعادلة: (Numerator ÷ Denominator) × 100

وسيلة التحقق

Crop production survey, crop-cut measurement, farmer recall records

إرشادات وأخطاء شائعة

Control for confounders such as rainfall, pests and area planted by comparing like seasons and, where possible, a comparison group; crop-cut methods are more reliable than farmer recall but costlier. Aligned with Food Security Cluster agriculture guidance.

التفصيل الموصى به

Sex

Location

Urban / rural

التفسير

وتيرة الإبلاغ المعتادة: Baseline, midline and endline (or annual)

المصادر

Food Security ClusterSphere Handbook

يمكن تتبّعه إلى معايير معترف بها.

يُحدَّد خط الأساس والهدف لكل مشروع — أضِف هذا المؤشر إلى إطارك المنطقي في Humanitarian Ops وحدّد قيمك الخاصة.

التعريف والحساب

البسط: Number of surveyed assisted people reporting they are satisfied or very satisfied with the assistance (quality, quantity, process and treatment)

المقام: Total number of assisted people sampled and responding

Divide the number of respondents reporting satisfaction on a defined scale by the total number responding, expressed as a percentage.

المعادلة: (Numerator ÷ Denominator) × 100

وسيلة التحقق

Post-distribution monitoring, beneficiary satisfaction survey

إرشادات وأخطاء شائعة

Break satisfaction down by dimension (quantity, quality, timeliness, staff conduct) to make it actionable, and mitigate courtesy bias by using neutral enumerators and anonymous responses. Aligned with CHS accountability commitments.

التفصيل الموصى به

Sex

Age

Disability (Washington Group)

Displacement status

Modality

التفسير

الاتجاه: الأعلى أفضل

وتيرة الإبلاغ المعتادة: Baseline, midline and endline (or annual)

المصادر

Core Humanitarian Standard (CHS)Food Security ClusterIASC

يمكن تتبّعه إلى معايير معترف بها.

يُحدَّد خط الأساس والهدف لكل مشروع — أضِف هذا المؤشر إلى إطارك المنطقي في Humanitarian Ops وحدّد قيمك الخاصة.

التعريف والحساب

البسط: Number of surveyed assisted people who can correctly identify at least one available channel to give feedback or make a complaint

المقام: Total number of assisted people sampled and responding

Divide the number of respondents able to name a functioning feedback/complaint channel by the total sampled, expressed as a percentage.

المعادلة: (Numerator ÷ Denominator) × 100

وسيلة التحقق

Post-distribution monitoring, accountability survey, feedback mechanism records

إرشادات وأخطاء شائعة

Awareness is a precondition for accountability but not sufficient; pair it with data on whether channels are used, safe and responsive, and check that awareness is equitable across sex, age and disability groups. Aligned with CHS accountability commitments.

التفصيل الموصى به

Sex

Age

Disability (Washington Group)

Displacement status

Location

التفسير

الاتجاه: الأعلى أفضل

وتيرة الإبلاغ المعتادة: Baseline, midline and endline (or annual)

المصادر

Core Humanitarian Standard (CHS)IASCFood Security Cluster

يمكن تتبّعه إلى معايير معترف بها.

يُحدَّد خط الأساس والهدف لكل مشروع — أضِف هذا المؤشر إلى إطارك المنطقي في Humanitarian Ops وحدّد قيمك الخاصة.

التعريف والحساب

البسط: Number of surveyed households whose food expenditure share exceeds the agreed high/very high threshold (e.g. 65% or 75% of total expenditure)

المقام: Total number of surveyed households

For each household, divide monthly food expenditure by total household expenditure, classify against agreed thresholds, and report the share above the high/very high cut-off.

المعادلة: (Numerator ÷ Denominator) × 100

وسيلة التحقق

Household economic/expenditure survey

إرشادات وأخطاء شائعة

A rising food-expenditure share signals economic vulnerability; a decrease is generally favourable but interpret alongside income and consumption data, since falling food spending can also reflect distress reduction in intake. Aligned with Food Security Cluster and IPC economic-vulnerability conventions.

التفصيل الموصى به

Displacement status

Location

Wealth quintile

Urban / rural

التفسير

الاتجاه: الأعلى أفضل

وتيرة الإبلاغ المعتادة: Baseline, midline and endline (or annual)

المصادر

Food Security ClusterIPC

يمكن تتبّعه إلى معايير معترف بها.

يُحدَّد خط الأساس والهدف لكل مشروع — أضِف هذا المؤشر إلى إطارك المنطقي في Humanitarian Ops وحدّد قيمك الخاصة.

التعريف والحساب

البسط: Number of surveyed households scoring in the 'little to no hunger' category (HHS 0–1)

المقام: Total number of surveyed households

Score the three HHS experience questions over the recall period (0–6), categorise households, and report the share in the little/no hunger band.

المعادلة: (Numerator ÷ Denominator) × 100

وسيلة التحقق

Household food security survey (HHS module)

إرشادات وأخطاء شائعة

HHS captures severe household food deprivation and is validated for cross-cultural comparison; it is insensitive to milder food insecurity, so pair it with FCS or rCSI for programme monitoring. Treat it as a food-security outcome measured via household survey, not a higher-order impact the programme can claim by sole attribution. Aligned with FAO/Food Security Cluster and IPC guidance.

التفصيل الموصى به

Displacement status

Location

Wealth quintile

التفسير

وتيرة الإبلاغ المعتادة: Baseline, midline and endline (or annual)

المصادر

Food Security ClusterIPCSphere Handbook

يمكن تتبّعه إلى معايير معترف بها.

يُحدَّد خط الأساس والهدف لكل مشروع — أضِف هذا المؤشر إلى إطارك المنطقي في Humanitarian Ops وحدّد قيمك الخاصة.

التعريف والحساب

البسط: Number of surveyed households whose FCS falls in the 'acceptable' threshold band

المقام: Total number of surveyed households in the target population

Calculate each household's FCS from 7-day food-group frequency weighted by nutritional value, classify against standard thresholds (poor/borderline/acceptable), and report the share classified as acceptable.

المعادلة: (Numerator ÷ Denominator) × 100

وسيلة التحقق

Household food security survey (FCS module), post-distribution monitoring

إرشادات وأخطاء شائعة

Use context-appropriate thresholds (including the higher cut-offs where oil and sugar are commonly consumed); FCS reflects diet quantity and quality and should be triangulated with coping and dietary-diversity measures. Aligned with Food Security Cluster and IPC evidence conventions.

التفصيل الموصى به

Sex

Displacement status

Location

Wealth quintile

التفسير

الاتجاه: الأعلى أفضل

وتيرة الإبلاغ المعتادة: Baseline, midline and endline (or annual)

المصادر

Food Security ClusterIPCSphere Handbook

يمكن تتبّعه إلى معايير معترف بها.

يُحدَّد خط الأساس والهدف لكل مشروع — أضِف هذا المؤشر إلى إطارك المنطقي في Humanitarian Ops وحدّد قيمك الخاصة.

التعريف والحساب

Count the number of distinct food groups (out of 12) consumed by the household over the recall period and report the sample mean.

وسيلة التحقق

Household food security survey (HDDS module)

إرشادات وأخطاء شائعة

HDDS is a household economic-access proxy, not an individual nutrition measure; keep the recall period (typically 24 hours) and food-group list consistent across rounds for comparability. Aligned with FAO/Food Security Cluster dietary-diversity guidance.

التفصيل الموصى به

Displacement status

Location

Wealth quintile

التفسير

وتيرة الإبلاغ المعتادة: Baseline, midline and endline (or annual)

المصادر

Food Security ClusterIPCSphere Handbook

يمكن تتبّعه إلى معايير معترف بها.

يُحدَّد خط الأساس والهدف لكل مشروع — أضِف هذا المؤشر إلى إطارك المنطقي في Humanitarian Ops وحدّد قيمك الخاصة.

التعريف والحساب

Sum the frequency of the five standard food-based coping behaviours over the past 7 days, each multiplied by its universal severity weight, and report the sample mean.

وسيلة التحقق

Household food security survey (rCSI module), post-distribution monitoring

إرشادات وأخطاء شائعة

A falling rCSI indicates improved food access (lower is better); the reduced (5-strategy) version is standardised for cross-context comparison, so avoid substituting context-specific strategies where comparability is required. Aligned with Food Security Cluster and IPC conventions.

التفصيل الموصى به

Displacement status

Location

Wealth quintile

التفسير

الاتجاه: الأدنى أفضل

وتيرة الإبلاغ المعتادة: Baseline, midline and endline (or annual)

المصادر

Food Security ClusterIPCSphere Handbook

يمكن تتبّعه إلى معايير معترف بها.

يُحدَّد خط الأساس والهدف لكل مشروع — أضِف هذا المؤشر إلى إطارك المنطقي في Humanitarian Ops وحدّد قيمك الخاصة.

التعريف والحساب

البسط: Number of surveyed caregivers of children under 5 who correctly name at least two recognized danger signs (e.g. inability to drink/breastfeed, convulsions, lethargy, fast/difficult breathing)

المقام: Total number of caregivers of children under 5 surveyed

Ask an unprompted (open-recall) question and score responses against the standard danger-sign list; report the recall threshold used.

المعادلة: (Numerator ÷ Denominator) × 100

وسيلة التحقق

KAP survey; household survey

إرشادات وأخطاء شائعة

Use unprompted recall to measure genuine knowledge rather than prompted recognition. Knowledge is a step toward care-seeking but does not guarantee it, so pair with a care-seeking behaviour indicator where possible.

التفصيل الموصى به

Sex

Displacement status

Location

Urban / rural

التفسير

وتيرة الإبلاغ المعتادة: Baseline, midline and endline (or annual)

المصادر

World Health Organization (WHO)Sphere HandbookGlobal Health Cluster

يمكن تتبّعه إلى معايير معترف بها.

يُحدَّد خط الأساس والهدف لكل مشروع — أضِف هذا المؤشر إلى إطارك المنطقي في Humanitarian Ops وحدّد قيمك الخاصة.

التعريف والحساب

البسط: Number of children aged 6-59 months who received a measles-containing vaccine dose during the campaign/period

المقام: Estimated total number of children aged 6-59 months in the target area

Divide doses administered to the eligible age cohort by the estimated eligible population; validate with a post-campaign coverage survey where feasible.

المعادلة: (Numerator ÷ Denominator) × 100

وسيلة التحقق

Vaccination tally sheets and registers; post-campaign coverage survey; administrative denominators

إرشادات وأخطاء شائعة

Administrative coverage can exceed 100% due to weak denominators or in-migration, so triangulate with survey data. In acute emergencies measles is a priority antigen from 6 months of age.

التفصيل الموصى به

Sex

Age

Displacement status

Location

Urban / rural

التفسير

الاتجاه: الأعلى أفضل

وتيرة الإبلاغ المعتادة: Baseline, midline and endline (or annual)

المصادر

Sphere HandbookWorld Health Organization (WHO)Global Health Cluster

يمكن تتبّعه إلى معايير معترف بها.

يُحدَّد خط الأساس والهدف لكل مشروع — أضِف هذا المؤشر إلى إطارك المنطقي في Humanitarian Ops وحدّد قيمك الخاصة.

التعريف والحساب

البسط: Number of births attended by a skilled birth attendant (doctor, midwife, or nurse trained in midwifery skills) during the period

المقام: Total number of deliveries (or expected deliveries) in the target population during the period

Divide births attended by a defined skilled provider by total (or expected) deliveries; expected births can be estimated by applying the crude birth rate to the population.

المعادلة: (Numerator ÷ Denominator) × 100

وسيلة التحقق

Facility maternity registers; household survey; community birth records

إرشادات وأخطاء شائعة

Traditional birth attendants do not count as skilled. If using facility data only, be explicit that home births may be undercounted in the denominator, biasing the estimate.

التفصيل الموصى به

Age

Displacement status

Location

Urban / rural

Wealth quintile

التفسير

الاتجاه: الأعلى أفضل

وتيرة الإبلاغ المعتادة: Baseline, midline and endline (or annual)

المصادر

Sphere HandbookWorld Health Organization (WHO)MISP for SRH (IAWG)Global Health Cluster

يمكن تتبّعه إلى معايير معترف بها.

يُحدَّد خط الأساس والهدف لكل مشروع — أضِف هذا المؤشر إلى إطارك المنطقي في Humanitarian Ops وحدّد قيمك الخاصة.

التعريف والحساب

البسط: Number of MHPSS clients whose validated distress/functioning score improved by at least the pre-defined clinically meaningful threshold between baseline and follow-up assessment

المقام: Total number of MHPSS clients with both a baseline and a follow-up assessment in the period

Compare each client's baseline and follow-up scores on a validated, context-adapted instrument and count those crossing the defined improvement threshold.

المعادلة: (Numerator ÷ Denominator) × 100

وسيلة التحقق

Validated, context-adapted pre/post assessment tools (distress or functioning scales) recorded in case files

إرشادات وأخطاء شائعة

Use context-validated tools and a defined minimum change threshold. Loss to follow-up biases results, so always report the proportion of clients who had paired (baseline and follow-up) assessments.

التفصيل الموصى به

Sex

Age

Disability (Washington Group)

Displacement status

التفسير

وتيرة الإبلاغ المعتادة: Baseline, midline and endline (or annual)

المصادر

IASC MHPSS GuidelinesGlobal Health Cluster

يمكن تتبّعه إلى معايير معترف بها.

يُحدَّد خط الأساس والهدف لكل مشروع — أضِف هذا المؤشر إلى إطارك المنطقي في Humanitarian Ops وحدّد قيمك الخاصة.

التعريف والحساب

البسط: Number of pregnant women who completed at least four antenatal care contacts during the pregnancy

المقام: Total number of pregnant women (or expected pregnancies) in the target population during the period

Divide women recording four or more ANC contacts by the total pregnant/expected-pregnant population; align to the WHO 8-contact model where adopted, but always report the threshold used.

المعادلة: (Numerator ÷ Denominator) × 100

وسيلة التحقق

ANC registers; home-based maternal records; household survey

إرشادات وأخطاء شائعة

State whether the threshold is ANC4 or ANC8 to preserve comparability. Completion of multiple contacts reflects continuity of care, not just a single point of access.

التفصيل الموصى به

Age

Displacement status

Location

Urban / rural

التفسير

الاتجاه: الأعلى أفضل

وتيرة الإبلاغ المعتادة: Baseline, midline and endline (or annual)

المصادر

World Health Organization (WHO)MISP for SRH (IAWG)Sphere HandbookGlobal Health Cluster

يمكن تتبّعه إلى معايير معترف بها.

يُحدَّد خط الأساس والهدف لكل مشروع — أضِف هذا المؤشر إلى إطارك المنطقي في Humanitarian Ops وحدّد قيمك الخاصة.

التعريف والحساب

البسط: Number of surveyed clients rating their overall satisfaction with the health service as satisfied or very satisfied

المقام: Total number of clients surveyed on service satisfaction during the period

Survey a representative sample of service users, ideally away from the provider, and calculate the proportion meeting the positive-satisfaction threshold.

المعادلة: (Numerator ÷ Denominator) × 100

وسيلة التحقق

Exit interviews; client satisfaction survey; feedback mechanism data

إرشادات وأخطاء شائعة

Courtesy bias inflates satisfaction when interviews are conducted in front of staff. Complement the global score with specific dimensions (waiting time, respect, privacy) rather than relying on a single overall rating.

التفصيل الموصى به

Sex

Age

Disability (Washington Group)

Displacement status

Location

التفسير

الاتجاه: الأعلى أفضل

وتيرة الإبلاغ المعتادة: Baseline, midline and endline (or annual)

المصادر

Core Humanitarian Standard (CHS)IASCSphere HandbookGlobal Health Cluster

يمكن تتبّعه إلى معايير معترف بها.

يُحدَّد خط الأساس والهدف لكل مشروع — أضِف هذا المؤشر إلى إطارك المنطقي في Humanitarian Ops وحدّد قيمك الخاصة.

التعريف والحساب

البسط: Number of surviving infants (children under 1 year) who received the third dose of DTP/pentavalent-containing vaccine

المقام: Estimated total number of surviving infants (children under 1 year) in the target area for the same period

Divide the number of Penta3 doses given to the infant cohort by the estimated surviving-infant population for the same period.

المعادلة: (Numerator ÷ Denominator) × 100

وسيلة التحقق

Immunization registers / home-based records; HMIS; coverage survey

إرشادات وأخطاء شائعة

Penta3 is a standard proxy for routine EPI system strength. The Penta1-to-Penta3 drop-out rate is a useful companion measure of continuity.

التفصيل الموصى به

Sex

Displacement status

Location

Urban / rural

التفسير

الاتجاه: الأعلى أفضل

وتيرة الإبلاغ المعتادة: Baseline, midline and endline (or annual)

المصادر

World Health Organization (WHO)Sphere HandbookGlobal Health Cluster

يمكن تتبّعه إلى معايير معترف بها.

يُحدَّد خط الأساس والهدف لكل مشروع — أضِف هذا المؤشر إلى إطارك المنطقي في Humanitarian Ops وحدّد قيمك الخاصة.

التعريف والحساب

البسط: Number of women of reproductive age (15-49) in the defined reference group currently using a modern contraceptive method

المقام: Total number of women of reproductive age (15-49) in the same reference group surveyed

From survey data, divide women reporting current use of a modern method by all women of reproductive age in the defined reference population.

المعادلة: (Numerator ÷ Denominator) × 100

وسيلة التحقق

Household / KAP survey; family planning service registers

إرشادات وأخطاء شائعة

Specify the reference population (all women vs. married/in-union vs. sexually active), as it strongly affects the value. Service-register 'new acceptors' is an activity proxy, not the prevalence rate.

التفصيل الموصى به

Age

Displacement status

Location

Urban / rural

Wealth quintile

التفسير

الاتجاه: الأعلى أفضل

وتيرة الإبلاغ المعتادة: Baseline, midline and endline (or annual)

المصادر

World Health Organization (WHO)MISP for SRH (IAWG)Global Health Cluster

يمكن تتبّعه إلى معايير معترف بها.

يُحدَّد خط الأساس والهدف لكل مشروع — أضِف هذا المؤشر إلى إطارك المنطقي في Humanitarian Ops وحدّد قيمك الخاصة.

التعريف والحساب

Divide the total number of new (first-visit) outpatient curative consultations in the period by the estimated catchment population, then annualize (multiply a monthly figure by 12/number of months in the period).

وسيلة التحقق

Facility OPD registers / HMIS; catchment population estimates

إرشادات وأخطاء شائعة

Count only new consultations for a new illness episode, not repeat/follow-up visits, to avoid inflation. The Sphere reference range is roughly 1-4 new consultations per person per year in stable emergencies; both very low and very high values can signal access or quality problems. Accuracy depends on a reliable catchment denominator.

التفصيل الموصى به

Sex

Age

Displacement status

Location

التفسير

وتيرة الإبلاغ المعتادة: Baseline, midline and endline (or annual)

المصادر

Sphere HandbookGlobal Health ClusterWorld Health Organization (WHO)

يمكن تتبّعه إلى معايير معترف بها.

يُحدَّد خط الأساس والهدف لكل مشروع — أضِف هذا المؤشر إلى إطارك المنطقي في Humanitarian Ops وحدّد قيمك الخاصة.

التعريف والحساب

البسط: Difference between endline and baseline average monthly household income among the same supported households

المقام: Baseline average monthly household income among the same supported households

Compare mean monthly household income (from all sources) between baseline and endline for the same supported households and express the change as a percentage of baseline.

المعادلة: (Numerator ÷ Denominator) × 100

وسيلة التحقق

Household economic survey, business/income tracking records

إرشادات وأخطاء شائعة

Income is prone to recall error and seasonality, so use consistent recall periods and compare real (inflation-adjusted), not nominal, values over time. Aligned with Food Security Cluster and IASC economic-recovery conventions.

التفصيل الموصى به

Sex

Displacement status

Location

Urban / rural

التفسير

وتيرة الإبلاغ المعتادة: Baseline, midline and endline (or annual)

المصادر

Food Security ClusterIASC

يمكن تتبّعه إلى معايير معترف بها.

يُحدَّد خط الأساس والهدف لكل مشروع — أضِف هذا المؤشر إلى إطارك المنطقي في Humanitarian Ops وحدّد قيمك الخاصة.

التعريف والحساب

البسط: Number of supported households whose average monthly income equals or exceeds the value of the locally defined Minimum Expenditure Basket (MEB), measured at endline

المقام: Total number of supported households surveyed at endline

Compare each surveyed household's self-reported average monthly income against the current MEB value for the area, then divide the households meeting or exceeding it by all households surveyed.

المعادلة: (Numerator ÷ Denominator) × 100

وسيلة التحقق

Household income and expenditure survey; endline or post-distribution household survey

إرشادات وأخطاء شائعة

Use the most recent inter-agency MEB for the area and adjust for inflation; income self-reporting is prone to recall and social-desirability bias, so triangulate with expenditure data where possible.

التفصيل الموصى به

Sex

Displacement status

Location

Wealth quintile

Urban / rural

التفسير

الاتجاه: الأعلى أفضل

وتيرة الإبلاغ المعتادة: Baseline, midline and endline (or annual)

المصادر

CALP NetworkFood Security ClusterSphere Handbook

يمكن تتبّعه إلى معايير معترف بها.

يُحدَّد خط الأساس والهدف لكل مشروع — أضِف هذا المؤشر إلى إطارك المنطقي في Humanitarian Ops وحدّد قيمك الخاصة.

التعريف والحساب

البسط: Number of supported households whose reduced Coping Strategies Index (rCSI) score falls below the agreed crisis threshold at endline

المقام: Total number of supported households surveyed at endline

Record the frequency and severity of the five standard food-based coping strategies over the past seven days to compute each household's weighted rCSI, then calculate the share scoring below the agreed crisis threshold.

المعادلة: (Numerator ÷ Denominator) × 100

وسيلة التحقق

Household food security survey using the standard rCSI module

إرشادات وأخطاء شائعة

rCSI captures food-based coping only, so pair it with a livelihood-based coping strategies module for a fuller picture, and keep recall period and thresholds consistent across rounds.

التفصيل الموصى به

Sex

Displacement status

Location

Wealth quintile

التفسير

الاتجاه: الأدنى أفضل

وتيرة الإبلاغ المعتادة: Baseline, midline and endline (or annual)

المصادر

Food Security ClusterSphere Handbook

يمكن تتبّعه إلى معايير معترف بها.

يُحدَّد خط الأساس والهدف لكل مشروع — أضِف هذا المؤشر إلى إطارك المنطقي في Humanitarian Ops وحدّد قيمك الخاصة.

التعريف والحساب

البسط: Number of supported producers who sold products through a facilitated formal market linkage or value-chain buyer during the reporting period

المقام: Total number of supported producers surveyed

Survey supported producers on their sales channels and count those who transacted through a facilitated market linkage or contracted buyer, divided by all producers surveyed.

المعادلة: (Numerator ÷ Denominator) × 100

وسيلة التحقق

Producer or farmer survey; sales records; documented buyer agreements

إرشادات وأخطاء شائعة

Distinguish facilitated linkages from pre-existing informal sales and verify with sales records where available to reduce over-reporting.

التفصيل الموصى به

Sex

Displacement status

Location

Urban / rural

التفسير

وتيرة الإبلاغ المعتادة: Baseline, midline and endline (or annual)

المصادر

Food Security ClusterCALP NetworkSphere Handbook

يمكن تتبّعه إلى معايير معترف بها.

يُحدَّد خط الأساس والهدف لكل مشروع — أضِف هذا المؤشر إلى إطارك المنطقي في Humanitarian Ops وحدّد قيمك الخاصة.

التعريف والحساب

البسط: Number of surveyed households classified as using no coping or only stress strategies on the Livelihood Coping Strategies Index

المقام: Total number of surveyed households

Classify households by the most severe livelihood coping strategy adopted in the past 30 days (none/stress/crisis/emergency) and report the share not in the crisis or emergency categories.

المعادلة: (Numerator ÷ Denominator) × 100

وسيلة التحقق

Household food security/livelihoods survey (LCSI module)

إرشادات وأخطاء شائعة

LCSI captures asset-depleting and future-productivity-harming behaviours that food-consumption indicators miss; adapt the strategy list to context but retain the four severity categories for comparability. Aligned with Food Security Cluster and IPC conventions.

التفصيل الموصى به

Sex

Displacement status

Location

Wealth quintile

التفسير

وتيرة الإبلاغ المعتادة: Baseline, midline and endline (or annual)

المصادر

Food Security ClusterIPCSphere Handbook

يمكن تتبّعه إلى معايير معترف بها.

يُحدَّد خط الأساس والهدف لكل مشروع — أضِف هذا المؤشر إلى إطارك المنطقي في Humanitarian Ops وحدّد قيمك الخاصة.

التعريف والحساب

البسط: Number of targeted farmers observed or reporting adoption of at least the defined minimum set of promoted practices

المقام: Total number of targeted farmers trained/supported and sampled

Divide the number of supported farmers applying the agreed practices by the total supported and sampled, based on self-report validated by field observation where feasible.

المعادلة: (Numerator ÷ Denominator) × 100

وسيلة التحقق

Farmer survey, field observation, agricultural extension monitoring records

إرشادات وأخطاء شائعة

Define 'improved practice' and the minimum adoption threshold in advance (which practices, how many); this is a behaviour-change indicator, so measure after enough time has passed for adoption within a cropping cycle. Aligned with Food Security Cluster and Sphere agriculture guidance.

التفصيل الموصى به

Sex

Age

Location

Urban / rural

التفسير

الاتجاه: الأعلى أفضل

وتيرة الإبلاغ المعتادة: Baseline, midline and endline (or annual)

المصادر

Food Security ClusterSphere Handbook

يمكن تتبّعه إلى معايير معترف بها.

يُحدَّد خط الأساس والهدف لكل مشروع — أضِف هذا المؤشر إلى إطارك المنطقي في Humanitarian Ops وحدّد قيمك الخاصة.

التعريف والحساب

البسط: Number of VSLA members who took a loan or received a share-out from group savings during the reporting cycle

المقام: Total number of registered members in supported VSLA groups

Extract loan and share-out transactions from group ledgers over the savings cycle and divide members with at least one loan or share-out by all registered members.

المعادلة: (Numerator ÷ Denominator) × 100

وسيلة التحقق

VSLA group ledgers and passbooks; group management records

إرشادات وأخطاء شائعة

Access to credit reflects group functionality rather than productive use of funds, so complement it with data on loan purpose and repayment rates.

التفصيل الموصى به

Sex

Age

Disability (Washington Group)

Displacement status

Location

التفسير

الاتجاه: الأعلى أفضل

وتيرة الإبلاغ المعتادة: Baseline, midline and endline (or annual)

المصادر

CALP NetworkFood Security Cluster

يمكن تتبّعه إلى معايير معترف بها.

يُحدَّد خط الأساس والهدف لكل مشروع — أضِف هذا المؤشر إلى إطارك المنطقي في Humanitarian Ops وحدّد قيمك الخاصة.

التعريف والحساب

البسط: Number of training graduates in wage employment or self-employment related to their training field, measured six months after course completion

المقام: Total number of training graduates successfully followed up six months after course completion

Conduct a tracer survey of graduates six months after completion and calculate the proportion in related wage or self-employment out of all graduates who could be contacted.

المعادلة: (Numerator ÷ Denominator) × 100

وسيلة التحقق

Post-training tracer study or follow-up survey; employer or self-employment verification

إرشادات وأخطاء شائعة

Define 'related employment' before baseline and track attrition, since graduates who cannot be reached can bias results upward; distinguish sustained work from one-off casual gigs.

التفصيل الموصى به

Sex

Age

Disability (Washington Group)

Displacement status

Location

التفسير

الاتجاه: الأعلى أفضل

وتيرة الإبلاغ المعتادة: Baseline, midline and endline (or annual)

المصادر

Sphere Handbook

يمكن تتبّعه إلى معايير معترف بها.

يُحدَّد خط الأساس والهدف لكل مشروع — أضِف هذا المؤشر إلى إطارك المنطقي في Humanitarian Ops وحدّد قيمك الخاصة.

التعريف والحساب

البسط: Number of surveyed caregivers reporting they were satisfied or very satisfied with the nutrition services received (treatment, waiting time, staff respect, information provided)

المقام: Total number of caregivers of children in the treatment programme surveyed

Through exit interviews or a periodic survey, calculate the proportion of caregivers rating overall service satisfaction positively on a defined scale, triangulated with feedback mechanism data.

المعادلة: (Numerator ÷ Denominator) × 100

وسيلة التحقق

Exit interviews, beneficiary satisfaction survey, and complaints and feedback mechanism data

إرشادات وأخطاء شائعة

Mitigate courtesy bias by using neutral enumerators (not treating staff) and specific sub-questions; interpret alongside a functioning complaints and feedback mechanism to capture accountability, not only satisfaction scores.

التفصيل الموصى به

Sex

Location

Displacement status

Disability (Washington Group)

التفسير

الاتجاه: الأعلى أفضل

وتيرة الإبلاغ المعتادة: Baseline, midline and endline (or annual)

المصادر

Core Humanitarian Standard (CHS)Sphere HandbookGlobal Nutrition Cluster

يمكن تتبّعه إلى معايير معترف بها.

يُحدَّد خط الأساس والهدف لكل مشروع — أضِف هذا المؤشر إلى إطارك المنطقي في Humanitarian Ops وحدّد قيمك الخاصة.

التعريف والحساب

البسط: Number of surveyed caregivers of children under 2 who correctly state at least two recommended IYCF practices (e.g. exclusive breastfeeding to 6 months, continued breastfeeding, timely and diverse complementary feeding)

المقام: Total number of caregivers of children under 2 surveyed

Ask caregivers structured questions on recommended IYCF practices and calculate the proportion answering at least two correctly against a predefined scoring key.

المعادلة: (Numerator ÷ Denominator) × 100

وسيلة التحقق

KAP survey or post-counselling knowledge assessment against a predefined answer key

إرشادات وأخطاء شائعة

Knowledge is a precursor to, not a guarantee of, practice; pair with a practice indicator (e.g. MAD or exclusive breastfeeding) and apply a consistent scoring key to reduce enumerator subjectivity.

التفصيل الموصى به

Sex

Location

Displacement status

التفسير

الاتجاه: الأعلى أفضل

وتيرة الإبلاغ المعتادة: Baseline, midline and endline (or annual)

المصادر

World Health Organization (WHO)Global Nutrition ClusterCore Humanitarian Standard (CHS)

يمكن تتبّعه إلى معايير معترف بها.

يُحدَّد خط الأساس والهدف لكل مشروع — أضِف هذا المؤشر إلى إطارك المنطقي في Humanitarian Ops وحدّد قيمك الخاصة.

التعريف والحساب

البسط: Number of surveyed children aged 6-23 months who met both minimum dietary diversity and minimum meal frequency (and, for non-breastfed children, the milk feed criterion) in the previous day

المقام: Total number of children aged 6-23 months surveyed

Combine minimum dietary diversity and minimum meal frequency (with milk feeds for non-breastfed children) from 24-hour recall to derive the composite MAD indicator per WHO/UNICEF definitions.

المعادلة: (Numerator ÷ Denominator) × 100

وسيلة التحقق

Household or KAP survey using the standard WHO/UNICEF IYCF recall module

إرشادات وأخطاء شائعة

MAD is a composite indicator that depends on accurate breastfeeding status classification; report breastfed and non-breastfed children separately as the component criteria differ, and do not interpret it as a nutrient-adequacy measure.

التفصيل الموصى به

Sex

Age

Location

Displacement status

Wealth quintile

التفسير

الاتجاه: الأعلى أفضل

وتيرة الإبلاغ المعتادة: Baseline, midline and endline (or annual)

المصادر

World Health Organization (WHO)Global Nutrition ClusterSphere Handbook

يمكن تتبّعه إلى معايير معترف بها.

يُحدَّد خط الأساس والهدف لكل مشروع — أضِف هذا المؤشر إلى إطارك المنطقي في Humanitarian Ops وحدّد قيمك الخاصة.

التعريف والحساب

البسط: Number of children with MAM discharged as recovered (met the supplementary feeding programme recovery/discharge criteria) during the reporting period

المقام: Total number of children with MAM who exited the supplementary feeding programme during the reporting period (recovered + died + defaulted + non-recovered)

Divide children discharged as recovered from MAM treatment by all MAM exits (recovered, died, defaulted, non-recovered) in the same reporting period, expressed as a percentage.

المعادلة: (Numerator ÷ Denominator) × 100

وسيلة التحقق

Supplementary feeding programme (SFP/TSFP) registers and IMAM/CMAM monitoring database

إرشادات وأخطاء شائعة

Report within the full performance basket that sums to 100%; the Sphere reference for recovery in supplementary feeding is >75%. Treat children referred to SAM/inpatient care as transfers rather than counting them as non-recoveries.

التفصيل الموصى به

Sex

Age

Location

التفسير

الاتجاه: الأعلى أفضل

وتيرة الإبلاغ المعتادة: Baseline, midline and endline (or annual)

المصادر

Global Nutrition ClusterSphere HandbookWorld Health Organization (WHO)

يمكن تتبّعه إلى معايير معترف بها.

يُحدَّد خط الأساس والهدف لكل مشروع — أضِف هذا المؤشر إلى إطارك المنطقي في Humanitarian Ops وحدّد قيمك الخاصة.

التعريف والحساب

البسط: Number of children with SAM classified as defaulters (absent for a defined number of consecutive scheduled visits, typically 2-3) during the reporting period

المقام: Total number of children with SAM who exited the programme during the reporting period (cured + died + defaulted + non-recovered)

Divide the number of defaulters by the total number of exits in the same reporting period, expressed as a percentage.

المعادلة: (Numerator ÷ Denominator) × 100

وسيلة التحقق

OTP/SC registers, defaulter tracing records and CMAM/IMAM database

إرشادات وأخطاء شائعة

A defaulter rate above the Sphere alarm threshold (>15%) signals access, quality or acceptance problems. Apply a consistent absence definition and reconcile with defaulter tracing so that unreported deaths are not misclassified as defaults.

التفصيل الموصى به

Sex

Age

Disability (Washington Group)

Location

Displacement status

التفسير

الاتجاه: الأعلى أفضل

وتيرة الإبلاغ المعتادة: Baseline, midline and endline (or annual)

المصادر

Sphere HandbookGlobal Nutrition Cluster

يمكن تتبّعه إلى معايير معترف بها.

يُحدَّد خط الأساس والهدف لكل مشروع — أضِف هذا المؤشر إلى إطارك المنطقي في Humanitarian Ops وحدّد قيمك الخاصة.

التعريف والحساب

البسط: Number of children with SAM discharged as cured (met the programme recovery/discharge criteria) during the reporting period

المقام: Total number of children with SAM who exited the programme during the reporting period (cured + died + defaulted + non-recovered)

Divide the number of children discharged as cured by the total number of exits (cured, died, defaulted, non-recovered) in the same period, expressed as a percentage.

المعادلة: (Numerator ÷ Denominator) × 100

وسيلة التحقق

OTP/SC discharge registers and CMAM/IMAM monitoring database

إرشادات وأخطاء شائعة

Report as part of the standard performance basket (cure, death, defaulter and non-recovery rates), which should sum to 100%; the Sphere reference for cure is >75%. Exclude transfers to other treatment programmes from both numerator and denominator rather than counting them as exits.

التفصيل الموصى به

Sex

Age

Disability (Washington Group)

Location

التفسير

الاتجاه: الأعلى أفضل

وتيرة الإبلاغ المعتادة: Baseline, midline and endline (or annual)

المصادر

Sphere HandbookGlobal Nutrition Cluster

يمكن تتبّعه إلى معايير معترف بها.

يُحدَّد خط الأساس والهدف لكل مشروع — أضِف هذا المؤشر إلى إطارك المنطقي في Humanitarian Ops وحدّد قيمك الخاصة.

التعريف والحساب

البسط: Number of surveyed infants aged 0-5 months who received only breast milk (no other food or liquids, including water) during the previous day

المقام: Total number of infants aged 0-5 months surveyed

Using 24-hour maternal/caregiver recall, calculate the proportion of infants under 6 months fed only breast milk, following WHO/UNICEF IYCF indicator definitions.

المعادلة: (Numerator ÷ Denominator) × 100

وسيلة التحقق

Household or KAP survey using the standard WHO/UNICEF IYCF recall module

إرشادات وأخطاء شائعة

Based on a single 24-hour recall, this estimates population-level practice, not each infant's full feeding history; ensure the sample adequately captures the narrow 0-5 month band, which often yields small sub-samples with wide confidence intervals.

التفصيل الموصى به

Sex

Age

Location

Displacement status

Wealth quintile

التفسير

وتيرة الإبلاغ المعتادة: Baseline, midline and endline (or annual)

المصادر

World Health Organization (WHO)Global Nutrition ClusterSphere Handbook

يمكن تتبّعه إلى معايير معترف بها.

يُحدَّد خط الأساس والهدف لكل مشروع — أضِف هذا المؤشر إلى إطارك المنطقي في Humanitarian Ops وحدّد قيمك الخاصة.