فكّاك المختصرات والمصطلحات الإنسانية

إسناد وظائف النقل أو التخزين أو غيرها من الوظائف اللوجستية إلى شركة متخصصة خارجية. تلجأ الوكالات إلى مزوّدي خدمات 3PL عندما تفتقر إلى قدراتها الذاتية في مجال معيّن.

مجموعة بيانات تنسيقية تتتبّع أي منظمة تنفّذ أي نشاط وفي أي موقع. تساعد على تفادي الثغرات والازدواجية على امتداد الاستجابة.

امتداد لأداة 3W يضيف عنصر التوقيت إلى من يفعل ماذا وأين. تستخدم بعض الاستجابات الحرف الرابع بدلاً من ذلك للدلالة على «لمن» (أي السكان الذين يتم الوصول إليهم).

امتداد إضافي لأداتي 3W/4W يسجّل أيضاً الفئة السكانية التي تُقدَّم لها الخدمة. يوفّر أدق صورة للأنشطة على امتداد الاستجابة.

الالتزام باستخدام السلطة بمسؤولية عبر إشراك الأشخاص المتضررين من الأزمات في القرارات التي تمسّهم، وتزويدهم بالمعلومات، والإنصات إلى آرائهم. وهذا يعني عملياً تمكين المجتمعات من التأثير على وكالات المعونة ومساءلتها.

قوانين وضوابط تُلزم المؤسسات المالية بمنع التدفقات المالية غير المشروعة، وهي تحدّد شكل عمليات التحقق من الهوية والإبلاغ المرتبطة بالمدفوعات النقدية. تدفع قواعد مكافحة غسل الأموال خطوات «اعرف عميلك» (KYC) التي يجب أن يجتازها المستفيدون.

الرعاية الصحية الروتينية والفحوص التي تتلقّاها المرأة أثناء الحمل لحماية صحتها وصحة الجنين واكتشاف المشكلات مبكراً. ويُعدّ عدد الزيارات الموصى بها مؤشراً شائعاً لصحة الأم.

إعلان تمويلي من الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (USAID) يظل مفتوحاً لفترة أطول ويدعو إلى تقديم الطلبات على أساس متجدّد أو عبر جولات متعددة، وغالباً ما يبدأ بمذكّرة مفاهيمية. يُستخدم عندما يرغب المانح في أفكار مرنة ومتواصلة بدلاً من موعد نهائي واحد ثابت.

عملية منظّمة للوقوف على ما يحتاجه الأشخاص المتضررون وما يملكونه بالفعل وما هي الثغرات القائمة. توجّه نتائجها تصميم الاستجابة وترتيب أولوياتها.

ظهور مفاجئ لبراز مائي متكرر يمكن أن يسبّب جفافاً سريعاً وخطيراً. يُستخدم كمصطلح ترصّدي لأنه قد ينذر بالكوليرا قبل التأكيد المخبري.

بيانات تُجمع في بداية المشروع لالتقاط الوضع قبل انطلاق أي أنشطة. توفّر نقطة المرجع التي يُقاس عليها التغيّر لاحقاً.

مكتب تابع للوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (USAID) يقود الإغاثة الإنسانية الأمريكية في الخارج، أُنشئ عام 2020 بدمج مكتبَي المساعدة في حالات الكوارث الخارجية (OFDA) والغذاء من أجل السلام السابقين. وهو ممول رئيسي لبرامج الطوارئ والأمن الغذائي.

تقييم أبسط لوضع الطفل يوجّه قرارات الحماية والإجراءات اليومية. وهو أقل رسمية من تحديد المصالح الفضلى ويُستخدم في معظم أعمال إدارة الحالات الاعتيادية.

عملية رسمية موثّقة ذات ضمانات إجرائية صارمة تُستخدم لاتخاذ قرارات كبرى تمسّ الطفل، مثل ترتيبات الرعاية أو إعادة التوطين. توازن بين جميع العوامل ذات الصلة لتقرير ما يخدم مصلحة الطفل على أفضل وجه.

منتجات تُسوَّق لتحلّ محل حليب الأم، مثل حليب الأطفال الصناعي. يخضع توزيعها في حالات الطوارئ لرقابة صارمة لأن الاستخدام غير الآمن قد يزيد بشدة من مرض الرضّع ووفياتهم.

الوزارة الحكومية الألمانية المسؤولة عن سياسة التنمية وجانب كبير من تمويلها الإنمائي. تحدّد أولويات ألمانيا في مجال التنمية وتوجّه الأموال عبر الشركاء والجهات المنفّذة.

طريقة لتخطيط المساعدة حول المجموعة الكاملة من الاحتياجات الأساسية للأسرة والأموال اللازمة لتلبيتها، بدلاً من التعامل مع قطاع واحد في كل مرة. يشكّل الأساس للمساعدة النقدية متعددة الأغراض وسلة الإنفاق الدنيا.

برنامج يوفّر غذاءً تكميلياً لجميع أفراد فئة ضعيفة، مثل جميع الأطفال الصغار، بصرف النظر عن الحالة التغذوية الفردية. يُستخدم للوقاية من سوء التغذية عندما تكون المعدلات مرتفعة أو موسم العجاف شديداً.

وتيرة إنفاق المشروع لميزانيته، وتُقارَن عادةً بالخطة والوقت المنقضي. يمكن أن يشير الإنفاق البطيء أو السريع أكثر من اللازم إلى وجود مشكلات وقد يتطلّب تفسيراً للمانح.

طريقة منظّمة لمساعدة فرد أو أسرة عبر تقييم احتياجاتهم والاتفاق على خطة وتنسيق الخدمات والمتابعة مع مرور الوقت. تُستخدم على نطاق واسع في حماية الطفل والاستجابة للعنف القائم على النوع الاجتماعي.

التخطيط المشترك والمواءمة بين الوكالات التي تقدّم المساعدة النقدية بحيث تكون قيم التحويلات والاستهداف والبيانات متسقة على امتداد الاستجابة. ويُنظَّم ذلك عادةً من خلال فريق عامل معني بالمساعدة النقدية.

تحويل نقدي مقترن بخدمة أو دعم تكميلي، مثل التدريب أو المشورة أو المعلومات. ويهدف العنصر المضاف إلى زيادة أثر المبلغ النقدي.

تقديم المال مباشرةً إلى المستفيدين ليتمكنوا من شراء ما يحتاجونه بأنفسهم. يمكن أن يكون مشروطاً أو غير مشروط، ومقيّداً أو غير مقيّد.

مساعدة تُقدَّم في شكل نقد أو قسائم بدلاً من السلع العينية، بما يتيح للأشخاص المتضررين شراء ما يحتاجونه محلياً. وهي مرادفة إلى حد كبير للمساعدة النقدية والقسائم (CVA)، وهي التسمية الأكثر شيوعاً اليوم.

صندوق إنساني يديره مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (OCHA) على المستوى القُطري، يجمّع أموالاً من عدة مانحين ويخصّصها لمنظمات المعونة المستجيبة لأزمة ذلك البلد. يتيح للشركاء المحليين والدوليين الوصول إلى تمويل منسّق.

القطاع الإنساني المسؤول عن تحسين ظروف المعيشة والخدمات في المواقع التي تستضيف النازحين، من المخيمات الرسمية إلى المراكز الجماعية. ينسّق بين الوكالات العاملة في الموقع ويساعد على ضمان أن يكون للمقيمين رأي في كيفية إدارته.

صندوق طوارئ عالمي تابع للأمم المتحدة يديره مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية (OCHA)، يصرف الأموال بسرعة لبدء الإغاثة عند وقوع أزمة أو عندما تكون حالة طوارئ مزمنة ناقصة التمويل. والغرض منه استجابة سريعة منقذة للحياة.

إعلان من المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR) يدعو المنظمات غير الحكومية إلى إبداء اهتمامها بالشراكة لتقديم خدمات إنسانية محددة في موقع ما. وهو الخطوة الأولى في عملية الاختيار التنافسية للشركاء لدى UNHCR.

قناة آمنة وميسورة الوصول يستطيع من خلالها الأشخاص المتضررون إثارة الشواغل أو الشكاوى أو الملاحظات بشأن المعونة، بما في ذلك الإبلاغ عن سوء السلوك. وهي أداة أساسية للمساءلة ولكشف الاستغلال والانتهاك الجنسيين.

إعلان عام من مانح يدعو المنظمات إلى تقديم مقترحات مشاريع للتمويل المحتمل. ويحدّد عادةً الأولويات وشروط الأهلية والحد الأقصى للميزانية والموعد النهائي.

نسبة الأشخاص المصابين بمرض أو حالة معينة الذين يتوفّون بسببها، وتُعرض عادةً كنسبة مئوية. تدلّ على مدى فتك تفشٍّ ما ومدى جودة معالجة الحالات.

مكان آمن ومزوّد بالإشراف يستطيع فيه الأطفال اللعب والتعلّم وتلقّي الدعم النفسي الاجتماعي أثناء حالة الطوارئ. يساعد على استعادة الإحساس بالحياة الطبيعية ويتيح للموظفين تحديد الأطفال الذين يحتاجون إلى حماية إضافية.

برنامج يدفع للناس نقداً مقابل المشاركة في العمل، وغالباً في مشاريع مجتمعية مثل إعادة بناء البنية التحتية. وهو تحويل مشروط يجمع بين دعم الدخل والمنفعة العامة.

مرض إسهالي حاد تسبّبه بكتيريا في المياه أو الغذاء الملوّث ويمكن أن يقتل خلال ساعات عبر الجفاف. تشيع فاشياته حيث تكون المياه والصرف الصحي رديئة، ما يجعله شاغلاً مشتركاً بين قطاعي الصحة والمياه والصرف الصحي والنظافة (WASH).

معيار واسع الاستخدام يحدّد تسعة التزامات بشأن جودة العمل الإنساني والمساءلة عنه، ويمكن للمنظمات أن تقيّم نفسها في ضوئه وأن تخضع للتحقق المستقل منه.

فرد مدرَّب من المجتمع المحلي يقدّم التثقيف الصحي الأساسي والفحص والعلاجات البسيطة ويربط الناس بالمرافق الصحية. يوسّع العاملون الصحيون المجتمعيون نطاق الخدمات الصحية إلى المناطق التي تندر فيها العيادات.

نهج يحشد المجتمعات بأكملها لإنهاء التغوّط في العراء عبر بناء مراحيضها الخاصة واستخدامها، مدفوعاً بالعمل المحلي بدلاً من الدعم المالي. وكثيراً ما يُقاس نجاحه ببلوغ حالة الخلو من التغوّط في العراء.

مجموعة من المنظمات الإنسانية العاملة في القطاع ذاته، كالمأوى أو اللوجستيات أو الصحة، تنسّق أعمالها معاً تحت قيادة وكالة رائدة متفق عليها. وتهدف المجموعات إلى تفادي الثغرات والازدواجية في الاستجابة.

المنظمة المسؤولة عن أداء مجموعة معينة، بما في ذلك تيسير التنسيق والعمل كمزوّد الملاذ الأخير. فعلى سبيل المثال، تقود اليونيسف مجموعة المياه والصرف الصحي والنظافة (WASH) وتقود منظمة الصحة العالمية (WHO) مجموعة الصحة.

نهج يعالج معظم الأطفال المصابين بسوء التغذية الحاد قرب منازلهم بدلاً من المستشفى، باستخدام الأغذية العلاجية الجاهزة للاستخدام وزيارات منتظمة للعيادات الخارجية. ولا تُحال إلى الرعاية الداخلية سوى الحالات الشديدة المصحوبة بمضاعفات.

مجموعة الخدمات الطبية المقدمة للناجين من الاعتداء الجنسي، بما في ذلك علاج الإصابات ووسائل منع الحمل الطارئة والوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية (HIV) وغيره من العدوى. وتكون الرعاية الحساسة للوقت، كالعلاج الوقائي بعد التعرّض، أكثر فاعلية خلال 72 ساعة.

مجموعة من القواعد التي تحدد معايير السلوك المتوقعة من موظفي المنظمة وممثليها. ويمكن أن يؤدي انتهاكها، كالإساءة أو الاستغلال، إلى إجراءات تأديبية أو الفصل.

المنظومة المتصلة من التخزين والنقل المبرّد التي تُبقي المواد الحساسة للحرارة، كاللقاحات وبعض الأدوية، ضمن نطاق آمن. ويمكن أن يؤدي أي انقطاع في سلسلة التبريد إلى تلف المنتجات وجعلها غير صالحة للاستخدام.

مبنى قائم مسبقاً كمدرسة أو مستودع أو قاعة عامة يُستخدم لإيواء النازحين، غالباً كمأوى جماعي مؤقت. وتُعد إدارة هذه المواقع جزءاً أساسياً من عمل تنسيق وإدارة المخيمات (CCCM) في السياقات الحضرية وخارج المخيمات.

قسيمة لا يمكن استبدالها إلا بسلع أو خدمات محددة ومقررة مسبقاً، كحصة غذائية معينة. وهي تقيّد ما يمكن للمستفيدين الحصول عليه بصورة أشد من قسيمة القيمة.

نقد أو قسائم لا يتلقاها المستفيدون إلا بعد استيفاء شرط معيّن، كحضور تدريب أو تسجيل الأطفال في المدرسة أو إنجاز عمل. ويتعلق الشرط بما يجب على الناس فعله للتأهل، لا بما يمكنهم شراؤه.

الحفاظ على خصوصية معلومات الشخص وعدم مشاركتها إلا بموافقته المستنيرة وعلى أساس مبدأ الحاجة إلى المعرفة. وهي تحمي الناجين والأشخاص المعرّضين للخطر من الوصم والانتقام والأذى الإضافي.

نوع من منح المساعدة المقدمة من حكومة الولايات المتحدة، يشبه المنحة، لكن يبقى فيه المانح منخرطاً بشكل جوهري في العمل. ويُستخدم عندما يرغب الممول في دور أكثر مباشرة مما تتيحه المنحة العادية.

الجزء من تكلفة المشروع الذي تغطيه المنظمة أو مصدر آخر بدلاً من المانح الرئيسي. ويشترطها بعض المانحين كشرط للتمويل لإظهار الالتزام المشترك.

منع الإساءة والإهمال والاستغلال والعنف ضد الأطفال في السياقات الإنسانية والتصدي لها. ويشمل ذلك خدمات كإدارة الحالات والبحث عن الأسر والمساحات الآمنة للأطفال.

نظام آمن لإدارة الحالات والبيانات يُستخدم لإدارة حالات حماية الطفل الفردية، كالأطفال المنفصلين عن ذويهم. ويدعم اتساق العمل على الحالات وتبادل المعلومات بأمان بين الوكالات.

مجموعة معايير متفق عليها عالمياً تحدد جودة عمل حماية الطفل في حالات الطوارئ، وتغطي المبادئ والاستجابة والمسائل الشاملة. وتُعرف عادةً بالمعايير الدنيا لحماية الطفل.

أي مجموعة غير حكومية وغير ربحية يشكّلها المواطنون، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية والجمعيات المجتمعية والجماعات الدينية والنقابات. والمصطلح أوسع من المنظمة غير الحكومية ويشدد على الجذور المجتمعية.

مصطلح أقدم للدلالة على استخدام النقد، وأحياناً القسائم، كمساعدة إنسانية. وقد حلّت محله إلى حد كبير مساعدات النقد والقسائم (CVA)، لكنه لا يزال يظهر في الإرشادات والمسميات الوظيفية.

مصطلح جامع لكل البرامج التي تزوّد الناس بالنقد أو القسائم بدلاً من السلع العينية، ليتمكنوا من تلبية احتياجاتهم بأنفسهم. وهو المصطلح القطاعي المعتمد للبرمجة القائمة على النقد.

هيئة تنسيقية تجمع المنظمات التي تقدم المساعدة النقدية والقسائم في بلد أو استجابة معينة لمواءمة النهج وقيم التحويلات والبيانات. وهي المنتدى الرئيسي لتنسيق النقد.

اللجنة داخل منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية (OECD) التي تنسق فيها الحكومات المانحة الكبرى المعونة الإنمائية وتضع المعايير وتجمع الأرقام الرسمية للمعونة. وتحدد تعريفاتها ما يُحتسب مساعدة إنمائية رسمية (ODA).

معدل قياسي للتكاليف غير المباشرة (العامة) يمكن للمنظمات التي لا تملك معدلاً متفاوضاً عليه استخدامه في المنح الفيدرالية الأمريكية. وكان تاريخياً 10% من إجمالي التكاليف المباشرة المعدّلة، ثم رُفع إلى 15% في تحديث عام 2024 للإرشادات الموحدة (Uniform Guidance).

أداة تعاونية عبر الإنترنت لتجميع المعلومات النوعية من وثائق عديدة ووسمها وتحليلها. وتُستخدم غالباً لدعم التحليل المشترك للاحتياجات.

الطريقة المستخدمة لإيصال النقد أو القسائم إلى المستفيدين، كالأموال عبر الهاتف المحمول أو البطاقات مسبقة الدفع أو التحويلات المصرفية أو النقد المباشر في نقطة صرف. وتُختار بناءً على السياق وخيارات مزوّد الخدمات المالية (FSP) وقدرة المستفيدين على الوصول.

إرسال الموظفين أو الفرق أو الموارد إلى موقع ما لدعم الاستجابة، غالباً في مهلة قصيرة. وعادةً ما تكون عمليات الإيفاد محددة المدة وتخضع لقواعد التصاريح الأمنية وواجب الرعاية.

الوزارة الحكومية البريطانية السابقة المسؤولة عن المعونة الإنمائية الدولية، والتي أُدمجت في وزارة الخارجية والكومنولث والتنمية (FCDO) عام 2020. ولا يزال الاسم يظهر في الاتفاقيات والتقارير القديمة.

طريقة تقييم تقارن مقدار التغير الذي طرأ على مجموعة خضعت للتدخل مقابل مجموعة مقارنة خلال الفترة نفسها. ويُنسب الفارق بين التغيرين إلى البرنامج.

خطة عمل تقسّم المشروع إلى أنشطة محددة ذات جداول زمنية ومسؤوليات ومراحل إنجاز. وتحوّل التصميم العام إلى جدول زمني يمكن للفرق اتباعه.

تفصيل البيانات إلى فئات فرعية، كالجنس أو العمر أو الإعاقة، بدلاً من الإبلاغ عن الإجماليات فقط. ويكشف ذلك عمن يجري الوصول إليهم ومن يُتركون خلف الركب.

التسليم المنظّم لمواد الإغاثة إلى أشخاص أو أسر محددة، عادةً في موقع ووقت معينين. ويشمل التخطيط الجيد للتوزيع سلامة الحشود وقوائم الاستهداف والإبلاغ عمّا جرى توزيعه.

المبدأ القائل بأن العمل الإنساني يجب أن يتجنب تعريض الناس لأذى إضافي نتيجة المساعدة، وأن يزن الآثار السلبية غير المقصودة. ويتطلب ذلك تحليل كيفية تفاعل المساعدة مع التوترات والقوى والمخاطر داخل المجتمع.

مراجعة تتحقق مما إذا كانت البيانات المبلَّغ عنها دقيقة وكاملة وموثوقة وحسنة التوقيت. وتساعد المنظمات على الثقة بالأرقام التي تبلّغ بها المانحين وتستخدمها في اتخاذ القرارات.

المسؤولية القانونية والأخلاقية للمنظمة عن حماية صحة موظفيها وسلامتهم ورفاههم. وفي العمل الإنساني يشمل ذلك الأمن والدعم الطبي والصحة النفسية وظروف العمل الآمنة.

قسيمة تُقدَّم رقمياً، عادةً عبر بطاقة أو هاتف محمول، يستبدلها المستفيدون لدى بائعين معتمدين. ويمكن أن تكون قسيمة قيمة أو قسيمة سلعية، وهي تبسّط عمليتي التتبع والتسوية.

المجموعة التي تساعد المجتمعات المتضررة على البدء في استعادة سبل العيش والخدمات والحوكمة بينما لا تزال الإغاثة الطارئة جارية. ويقودها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (UNDP).

عندما يقيّد المانح تمويله لبلد أو قطاع أو نشاط محدد بدلاً من ترك القرار للمنظمة في كيفية استخدامه. ويصعب تحويل الأموال المخصصة بشدة إلى حيث تشتد الحاجة إليها.

إرضاع الطفل حليب الأم فقط، دون أي طعام أو شراب آخر (ولا حتى الماء)، خلال الأشهر الستة الأولى من الحياة. وهي من أكثر الوسائل فاعلية في حماية صغار الأطفال من المرض وسوء التغذية.

إدارة المفوضية الأوروبية المسؤولة عن المساعدة الإنسانية والحماية المدنية للاتحاد الأوروبي، وهي جهة مانحة إنسانية رائدة. وتمول الشركاء بموجب اتفاقيات إطارية وتنشر أولوياتها في خطط التنفيذ الإنسانية (HIPs).

المجموعة التي تنسق الجهود الرامية إلى استمرار تعلّم الأطفال والشباب أثناء حالات الطوارئ، بما في ذلك إنشاء مدارس مؤقتة آمنة. وتشترك في قيادتها اليونيسف ومنظمة إنقاذ الطفولة (Save the Children).

مجموعة أدوات سريعة لفهم كيفية عمل الأسواق الرئيسية أثناء الأزمات وما إذا كانت قادرة على تلبية احتياجات الناس. وتساعد في تحديد ما إذا كان النقد أو القسائم أو المساعدة العينية هو الخيار الأنسب.

رعاية طبية منقذة للحياة للتعامل مع المضاعفات أثناء الحمل والولادة وفترة ما بعد الولادة للمولود. تُقدَّم الرعاية الأساسية في المراكز الصحية، بينما تضيف الرعاية الشاملة تدخلات جراحية مثل العمليات القيصرية ونقل الدم.

بيانات تُجمع في نهاية المشروع لقياس الوضع بعد اكتمال الأنشطة. وتُظهر مقارنتها بخط الأساس التغييرات التي طرأت.

وثيقة موجزة تُعلن فيها المنظمة رغبتها في أن تُؤخذ بعين الاعتبار للحصول على فرصة تمويل أو شراكة، وعادةً ما تُقدَّم قبل طلب المقترح الكامل. وتتيح للجهات المانحة وضع قائمة مختصرة بالمرشحين في مرحلة مبكرة.

أنشطة تُعلّم المجتمعات كيفية التعرف على خطر الألغام والذخائر غير المنفجرة وغيرها من المخاطر المتفجرة والتصرف بأمان أكبر. وتهدف إلى الحد من الوفيات والإصابات في المناطق الملوثة.

برنامج التطعيم الروتيني للأطفال الذي يحمي من أمراض مثل الحصبة وشلل الأطفال والدفتيريا. وفي حالات الطوارئ، يُعدّ استئناف أنشطة EPI أو تسييرها من أولويات الصحة الأساسية.

الأسلحة المتفجرة غير المنفجرة والمتروكة بعد انتهاء النزاع، مثل القذائف والقنابل اليدوية والقنابل التي لم تنفجر. وتشكل خطراً مستمراً على المدنيين لفترة طويلة بعد توقف القتال.

مجال برمجي يجمع عادةً بين حلول المأوى المؤقت والمستلزمات المنزلية التي يحتاجها الناس إلى جانبها. وكثيراً ما يُنظَّم كمجموعة واحدة أو فريق عامل واحد في الاستجابة.

المجموعة التي توفر خدمات مشتركة للإنترنت والراديو والاتصالات لتمكين المستجيبين من العمل في مناطق الأزمات. ويقودها برنامج الأغذية العالمي (WFP).

نظام لترصد الأمراض يُستخدم في حالات الطوارئ لاكتشاف تفشي الأمراض بسرعة من خلال تتبع مجموعة محددة من الأمراض ذات الأولوية وإطلاق استجابة سريعة. ويساعد على منع انتشار الأوبئة مثل الكوليرا أو الحصبة.

حليب علاجي عالي الطاقة يُستخدم في مرحلة التعافي من العلاج الداخلي لسوء التغذية الحاد الوخيم، ويوفر 100 كيلو سعرة حرارية لكل 100 مليلتر. ويساعد الأطفال على استعادة الوزن بعد استقرار حالتهم.

حليب علاجي منخفض الطاقة يُستخدم في المرحلة الأولى، مرحلة الاستقرار، من علاج سوء التغذية الحاد الوخيم المصحوب بمضاعفات. ويشير الرقم إلى محتواه من الطاقة البالغ 75 كيلو سعرة حرارية لكل 100 مليلتر.

نوع من المنح الأمريكية يدفع مبلغاً محدداً مرتبطاً بإنجاز مراحل أو مخرجات متفق عليها بدلاً من تعويض التكاليف الفعلية بنداً بنداً. ويقلل من الإبلاغ المالي التفصيلي لكنه يتطلب إثبات إنجاز المراحل المتفق عليها.

وكالة الأمم المتحدة المعنية بالأغذية والزراعة وسبل العيش الريفية، التي تساعد الناس على مواصلة الزراعة وإنتاج الغذاء أثناء الأزمات. وتشترك في قيادة مجموعة الأمن الغذائي مع برنامج الأغذية العالمي (WFP).

الوزارة الحكومية البريطانية المسؤولة عن السياسة الخارجية والتنمية الدولية، والتي تشكّلت عام 2020 بدمج وزارة الخارجية مع إدارة التنمية الدولية (DFID). وهي جهة مانحة ثنائية رئيسية للمعونة والاستجابة الإنسانية.

قاعدة لتدوير المخزون تقضي بصرف الأصناف الأقرب إلى تاريخ انتهاء الصلاحية أولاً للحد من الهدر. وتكتسي أهمية خاصة للأدوية والأغذية وغيرها من الإمدادات القابلة للتلف.

شبكة ممولة من USAID ترصد الأمن الغذائي والأسعار والمناخ للتحذير من أزمات الغذاء الوشيكة. وتُستخدم تقاريرها وبيانات أسعارها في تصميم برامج النقد وتحديد قيم التحويلات.

المكتب السابق التابع لـ USAID الذي كان يدير المساعدات الغذائية الأمريكية الدولية، والذي دُمج الآن في مكتب المساعدات الإنسانية (BHA). وكان يموّل المعونة الغذائية وبرامج الأمن الغذائي.

محادثة جماعية موجَّهة مع عدد صغير من الأشخاص لاستكشاف آرائهم حول موضوع معين. وهي أسلوب نوعي لجمع وجهات نظر المجتمع.

نداء عاجل مشترك بين الوكالات يُطلق في الأيام أو الأسابيع الأولى من طارئ مفاجئ لطلب تمويل عاجل. ويُستبدل لاحقاً بخطة استجابة إنسانية أكثر شمولاً إذا استمرت الأزمة.

المجموعة التي تنسق المساعدات الغذائية ودعم الزراعة وسبل العيش لتمكين الناس من الأكل وإطعام أنفسهم. وتشترك في قيادتها منظمة الأغذية والزراعة (FAO) وبرنامج الأغذية العالمي (WFP).

كمية الكلور المتبقية في المياه المعالَجة والتي تظل متاحة لقتل الجراثيم، وتُقاس للتأكد من أن المياه معقّمة بشكل آمن. وتتراوح المستويات الموصى بها عادةً بين 0.2 و0.5 ملغ/لتر عند نقطة الاستخدام، وترتفع أثناء تفشي الأوبئة.

الجمع الآمن ونقل ومعالجة الفضلات المتراكمة في مراحيض الحفر وخزانات الصرف الصحي والتخلص منها أو إعادة استخدامها. ويمنع ذلك تلوث البيئة ومصادر المياه بهذه الفضلات.

شركة أو مؤسسة، مثل مصرف أو مشغّل شبكة هاتف محمول أو وكيل تحويل أموال، تتولى إيصال النقد أو القسائم الإلكترونية إلى المستفيدين نيابةً عن المنظمة الإنسانية. ويحدد اختيار FSP آلية التسليم ومتطلبات «اعرف عميلك» (KYC).

عملية تحديد أماكن أسر الأطفال المنفصلين عن ذويهم أو غير المصحوبين وإعادتهم إليها بأمان عندما يكون ذلك في مصلحة الطفل الفضلى. وهي خدمة أساسية لحماية الطفل في حالات الطوارئ.

الوزارة الحكومية الكندية المسؤولة عن الشؤون الخارجية والتجارة والتنمية الدولية والمساعدات الإنسانية. وهي القناة الرئيسية لكندا لتمويل المنظمات الإنسانية.

مقياس لإجمالي عبء سوء التغذية الحاد (الهزال) لدى مجموعة سكانية، يجمع بين الحالات المتوسطة والوخيمة. ويشير ارتفاع معدل GAM فوق عتبات محددة إلى وجود حالة طوارئ تغذوية.

أي فعل ضار يُوجَّه ضد شخص بسبب نوعه الاجتماعي، متجذر في علاقات القوة غير المتكافئة. ويشمل العنف الجنسي وعنف الشريك الحميم والزواج القسري والحرمان من الموارد، ويؤثر بشكل غير متناسب على النساء والفتيات.

نظام موحّد للجمع الآمن لبيانات حالات العنف القائم على النوع الاجتماعي المبلّغ عنها وتخزينها وتبادلها. ويساعد الوكالات على فهم الاتجاهات وتنسيق الخدمات مع الحفاظ على سرية الناجين.

وزارة الخارجية الألمانية التي تموّل المساعدات الإنسانية والاستجابة للأزمات في الخارج. وهي جهة مانحة إنسانية رئيسية إلى جانب وزارة التنمية BMZ.

التقرير السنوي الصادر عن OCHA الذي يجمع خطط الاستجابة القُطرية في صورة عالمية واحدة للاحتياجات الإنسانية ومتطلبات التمويل. وهو بمثابة النداء العالمي الرئيسي لتمويل العمل الإنساني.

سلع أو خدمات متبرَّع بها بدلاً من النقد، مثل الأدوية أو الأغذية أو المعدات أو النقل. ويجب تقييم التبرعات العينية وتتبعها والإبلاغ عنها حتى تُحتسب كأي مورد آخر.

برنامج يُستخدم لرسم خرائط البيانات وتحليلها حسب الموقع، وإنتاج خرائط تُظهر أماكن تركّز الاحتياجات والأنشطة. وهو أداة أساسية لإدارة المعلومات.

اتفاق أُبرم عام 2016 بين كبار المانحين والمنظمات الإنسانية لجعل العمل الإنساني أكثر كفاءة، بما في ذلك التزام بتوسيع نطاق المساعدات النقدية. وهو مرجع أساسي يفسّر نمو المساعدات النقدية والقسائم (CVA).

وثيقة تسجّل ما تم تسليمه فعلياً عند وصول الشحنة، بما في ذلك الكميات والحالة. وتُطابَق مع أمر الشراء وبوليصة الشحن للتأكد من استلام الطلب بشكل صحيح قبل الدفع.

أرفع مسؤول إنساني في بلد ما أثناء الأزمة، وهو المسؤول عن قيادة الاستجابة الشاملة وتمثيلها. وكثيراً ما يشغل هذا المنصب الشخص نفسه الذي يتولى منصب المنسق المقيم.

المجموعة القيادية داخل البلد المؤلفة من وكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية، وغالباً حركة الصليب الأحمر/الهلال الأحمر، وهي التي تتخذ القرارات الاستراتيجية للاستجابة الإنسانية. ويقودها منسق الشؤون الإنسانية.

الفكرة القائمة على أن تعمل الإغاثة الطارئة والتنمية طويلة الأمد وجهود السلام بشكل متكامل بدلاً من العمل في مسارات منفصلة، خاصة في الأزمات الممتدة. وكثيراً ما يُسمى الترابط الثلاثي.

منصة إلكترونية مفتوحة يديرها مكتب OCHA حيث تتبادل المنظمات الإنسانية مجموعات البيانات وتبحث عنها. وهي مركز رئيسي للبيانات المتعلقة بالأزمات.

المجموعة (الكلاستر) التي تنسق الرعاية الطبية وخدمات الصحة العامة أثناء حالات الطوارئ. وتقودها منظمة الصحة العالمية WHO.

الوثيقة الاستراتيجية الصادرة عن دائرة المساعدات الإنسانية بالاتحاد الأوروبي (DG ECHO) التي تحدد أولويات التمويل والبلدان المستهدفة والميزانيات لأزمة أو منطقة معينة. ويصمم الشركاء مقترحاتهم بما يتوافق مع الـ HIP ذات الصلة.

مجال العمل الإنساني المعني بحقوق الناس في منازلهم وأراضيهم وممتلكاتهم، بما في ذلك أمن الحيازة ورد الحقوق بعد النزوح. وكثيراً ما تحدد قضايا HLP ما إذا كانت الأسر النازحة تستطيع العودة أو إعادة البناء بأمان.

النظام المستخدم لجمع البيانات الصحية الروتينية من المرافق وإعداد التقارير عنها وتحليلها، مثل الاستشارات والأمراض والتطعيمات. ويساعد المديرين على تتبع تقديم الخدمات واكتشاف المشكلات.

وثيقة سنوية تعرض تحليل الأزمة، بما في ذلك عدد الأشخاص المحتاجين ومدى شدة احتياجاتهم. وتوفر الأساس القائم على الأدلة لخطة الاستجابة.

العملية القياسية لإدارة استجابة منسقة: تقييم الاحتياجات، والتخطيط الاستراتيجي، وتعبئة الموارد، والتنفيذ والرصد، والمراجعة. والـ HNO والـ HRP هما مخرجاتها الرئيسية.

الخطة السنوية التي تحدد ما ستقوم به الجهات الفاعلة الإنسانية في بلد ما ومقدار الأموال التي تحتاجها لتلبية أشد الاحتياجات إلحاحاً. وتستند إلى لمحة الاحتياجات الإنسانية.

الأساليب التي تتبعها الأسر لجعل مياه الشرب آمنة عند نقطة الاستخدام والحفاظ على نظافتها، مثل الترشيح والغلي والكلورة وتخزين المياه في أوعية مغطاة. ويُروَّج لها حيث لا تتوفر مياه آمنة عبر الأنابيب.

معيار بسيط لتوسيم أعمدة الجداول الإنسانية بوسوم خاصة، بحيث يمكن دمج مجموعات البيانات المختلفة تلقائياً. ويجعل البيانات أسهل في التبادل والدمج.

المنتدى الرئيسي الذي يجتمع فيه رؤساء المنظمات الإنسانية التابعة للأمم المتحدة وغير التابعة لها لوضع سياسات ومعايير مشتركة للاستجابة للطوارئ. وهي التي أنشأت نظام المجموعات (الكلاستر) وتشرف عليه.

معيار عالمي ونظام بيانات مفتوح تنشر من خلاله منظمات المعونة تفاصيل تمويلها وأنشطتها بحيث تكون المعلومات قابلة للمقارنة ومتاحة للعموم. ويشترط العديد من المانحين على شركائهم رفع بياناتهم إليه.

مجموعة على المستوى التنفيذي تجمع منسقي المجموعات (الكلاسترات) لمواءمة الخطط وحل المشكلات المشتركة بين القطاعات. وتدعم الفريق القُطري للعمل الإنساني.

الجزء من التكاليف العامة المشتركة، مثل إدارة المكتب الرئيسي والشؤون المالية، الذي تسترده المنظمة من خلال منحها بدلاً من تحميله مباشرة على مشروع بعينه. وهي الطريقة التي يُموَّل بها جزء من تكاليف التشغيل الأساسية من المانحين.

شخص أُجبر على الفرار من منزله بسبب النزاع أو العنف أو الكوارث لكنه يبقى داخل حدود بلده. وعلى خلاف اللاجئين، لم يعبر النازحون داخلياً حدوداً دولية.

العمل المتمثل في جمع البيانات وتنظيمها وتحليلها وتبادلها حتى يتمكن المستجيبون من اتخاذ قرارات سليمة. وتُنتج فرق إدارة المعلومات الخرائط ولوحات المعلومات ومجموعات البيانات التي تعتمد عليها الاستجابة.

إطار عمل يدمج علاج سوء التغذية الحاد في الخدمات الصحية الروتينية بدلاً من إدارته كبرنامج قائم بذاته. ويربط بين مكوّنات العلاج الخارجي والداخلي والتغذية التكميلية.

المعايير العالمية التي توجه كيفية تخطيط الأعمال المتعلقة بالألغام وتنفيذها وإدارتها لإبقائها آمنة وفعّالة ومتسقة. وتشمل إزالة الألغام والتوعية بالمخاطر ومساعدة الضحايا والأنشطة ذات الصلة.

المساعدة المقدمة على شكل سلع مادية، مثل الغذاء أو البطانيات أو مواد النظافة، بدلاً من النقد أو القسائم. وهي البديل التقليدي الذي كثيراً ما تُقارن به المساعدة النقدية والقسائم (CVA).

مجموعة من شروط التجارة القياسية تصدرها غرفة التجارة الدولية وتحدد من يتحمل تكاليف الشحن والتأمين والرسوم، وأين تنتقل المسؤولية من البائع إلى المشتري. وتقلل من الالتباس في المشتريات العابرة للحدود باستخدام رموز متفق عليها مثل EXW وFOB وDAP.

علامة محددة وقابلة للقياس تُستخدم لتتبع التقدم، مثل عدد الأشخاص المدرَّبين أو نسبة الأطفال الملقَّحين. وتحوّل المؤشرات الأهداف إلى أرقام يمكن الإبلاغ عنها.

موافقة الشخص الطوعية على تلقي خدمة أو على مشاركة معلوماته، تُعطى بعد أن يفهم ما سيحدث والخيارات المتاحة وأي مخاطر. وبالنسبة للأطفال وغيرهم ممن لا يستطيعون إعطاء الموافقة، يُطلب القبول المستنير إلى جانب موافقة الوصي.

منظمة إغاثة غير ربحية تعمل في بلدان متعددة، مثل أوكسفام أو Save the Children. والمنظمات غير الحكومية الدولية جهات منفّذة رئيسية إلى جانب وكالات الأمم المتحدة.

وكالة الأمم المتحدة للهجرة، التي تساعد المهاجرين والنازحين، بما في ذلك إدارة مواقع النزوح. وتشارك في قيادة مجموعة تنسيق وإدارة المخيمات (CCCM) في سياقات الكوارث.

الممارسات والإجراءات في المرافق الصحية التي تمنع انتشار العدوى إلى المرضى والعاملين، مثل نظافة اليدين وإدارة النفايات والعزل. وهي بالغة الأهمية أثناء تفشي الأمراض. ملاحظة: قد تعني IPC أيضاً التصنيف المرحلي للأمن الغذائي، وهو مصطلح مختلف.

مقياس موحد لتصنيف شدة انعدام الأمن الغذائي وسوء التغذية، من المرحلة 1 (طفيف) إلى المرحلة 5 (المجاعة)، يُستخدم لمقارنة الاحتياجات بين المناطق وتفعيل الاستجابة.

جدول يُدرج كل مؤشر من مؤشرات المشروع إلى جانب أهدافه ونتائجه الفعلية على مر الزمن. ويُظهر بلمحة سريعة ما إذا كان البرنامج يحقق أرقامه المخطط لها.

الإساءة الجسدية أو الجنسية أو العاطفية أو الاقتصادية من قبل زوج أو شريك حالي أو سابق. وهو أحد أكثر أشكال العنف القائم على النوع الاجتماعي شيوعاً في العالم.

الإرشاد والدعم لضمان تغذية الرضّع وصغار الأطفال على النحو المناسب، بتشجيع الرضاعة الطبيعية الحصرية خلال الأشهر الستة الأولى والأغذية التكميلية المناسبة بعد ذلك. وتُعد ممارسات التغذية الجيدة محورية للوقاية من سوء التغذية.

حماية وتعزيز ودعم التغذية الآمنة للرضّع وصغار الأطفال أثناء الأزمات، بما في ذلك صون الرضاعة الطبيعية وضبط التبرعات ببدائل حليب الأم. ويهدف إلى الوقاية من الزيادة في الأمراض والوفيات بين صغار الأطفال في حالات الطوارئ.

منهجية موحدة لدمج البيانات من جميع القطاعات لتقدير عدد الأشخاص المحتاجين ومدى شدة احتياجاتهم. وتشكل الأساس الذي تقوم عليه لمحة الاحتياجات الإنسانية.

جهد منسق، غالباً بقيادة REACH مع مجموعة عمل النقد، يتتبع بانتظام أسعار وتوافر السلع الأساسية في أسواق متعددة. وتساعد بياناته الوكالات على تحديد قيم التحويل وتحديثها.

البرنامج العالمي الذي يرصد ويقدم التقارير عن مدى الحصول على مياه الشرب والصرف الصحي والنظافة في العالم. وتُعد سلالمه الخدمية (على سبيل المثال المُدارة بأمان والأساسية والمحدودة) الطريقة القياسية لتصنيف الحصول على خدمات المياه والصرف الصحي والنظافة (WASH).

نوع من المسوح يقيس ما يعرفه الناس، وكيف يشعرون، وماذا يفعلون بشأن موضوع معين (مثل النظافة أو الصحة). ويُستخدم لتصميم برامج تغيير السلوك وتقييمها.

مقابلة معمّقة مع شخص لديه معرفة خاصة بموضوع أو مجتمع معين، مثل قائد محلي أو عامل صحي. وهي مصدر شائع للبيانات النوعية.

منصة مجانية واسعة الاستخدام لإنشاء استمارات المسح وجمع البيانات الميدانية، بما في ذلك العمل دون اتصال بالإنترنت عبر الهواتف. وهي معيار إنساني لجمع البيانات عبر الأجهزة المحمولة.

عمليات التحقق من الهوية التي يجب على مقدم الخدمة المالية إجراؤها قبل صرف النقد، امتثالاً للقواعد المصرفية وقواعد مكافحة غسل الأموال. وقد تشكّل متطلبات KYC الصارمة عائقاً أمام المستفيدين الذين لا يملكون وثائق هوية رسمية.

أعلى مستوى للطوارئ يُعلن ضمن نظام اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات (IASC)، ويستدعي تعبئة موظفين وموارد على نطاق المنظومة بأكملها. ويُشار إليه الآن باسم تفعيل التصعيد على نطاق المنظومة الإنسانية.

المرحلة الأخيرة والأصعب غالباً من التوصيل، أي إيصال الإمدادات من مستودع أو مركز محلي إلى الأشخاص المحتاجين إليها. وكثيراً ما تكون الجزء الأكثر تكلفة وصعوبة في سلسلة الإمداد في المناطق النائية أو غير الآمنة.

مقياس لمدى تمتّع السكان بمرحاض صالح للاستخدام، وغالباً ما يُعبَّر عنه بعدد الأشخاص أو الأسر لكل مرحاض. وهو مؤشر أساسي للإصحاح في المخيمات والمجتمعات.

نظام لجمع واستخدام البيانات المتعلقة بمستويات المخزون والاستهلاك وحركة الإمدادات للحفاظ على انسيابية سلسلة التوريد. وفي القطاع الصحي يساعد على ضمان توافر الأدوية والسلع في المكان والزمان المناسبين.

منظمة إغاثية غير ربحية متجذّرة في بلد أو منطقة واحدة وتعمل داخلها. ويُعدّ تعزيز دور المنظمات غير الحكومية المحلية هدفاً رئيسياً من أهداف التوطين.

اتفاق مكتوب بين طرفين يوثّق ما سيقوم به كل منهما، ويُستخدم غالباً مع الشركاء أو الموردين. وقد يكون أخف من العقد الكامل لكنه يحدد الالتزامات والتوقعات.

التحوّل نحو منح المنظمات المحلية والوطنية دوراً أكبر وتمويلاً أوسع وسلطة أكبر في اتخاذ القرار ضمن الاستجابة الإنسانية. وهو التزام محوري في الصفقة الكبرى (Grand Bargain).

جدول يلخّص هدف المشروع ونتائجه ومخرجاته وأنشطته ومؤشراته وافتراضاته. وهو أداة قياسية للتخطيط والرصد تشترطها العديد من الجهات المانحة.

المجموعة (Cluster) التي تنسّق الخدمات المشتركة للنقل والتخزين وسلسلة الإمداد لضمان وصول مواد الإغاثة إلى المتضررين. ويتولى برنامج الأغذية العالمي (WFP) قيادتها.

مقياس لكمية المياه المتاحة لكل شخص يومياً، يُستخدم لتخطيط وتقييم إمدادات المياه. وكثيراً ما تُحدَّد الأهداف الإنسانية الدنيا عند نحو 15 لتراً للفرد في اليوم.

ممارسة تتبّع المشروع أثناء تنفيذه (الرصد) والحكم على مدى نجاحه (التقييم). وهي تُطلع الفرق على ما إذا كانت الأنشطة تسير وفق الخطة وما إذا كانت قد أحدثت فرقاً.

درجة متوسطة من الهزال، أقل شدة من سوء التغذية الحاد الوخيم (SAM) لكنها تظل ترفع من خطر إصابة الطفل بالمرض والوفاة. ويُعالَج عادةً بالتغذية التكميلية.

واجب قانوني أو مؤسسي يُلزم الموظفين بالإبلاغ عن مخاوف معينة، مثل الاعتداء على الأطفال، إلى السلطات أو جهات التنسيق. وقد يتعارض مع النهج المتمحور حول الناجين، لذا ينبغي توضيح حدوده للأشخاص قبل أن يُفصحوا عن معلوماتهم.

تحليل لما إذا كانت الأسواق المحلية تملك ما يكفي من السلع والقدرة على التوريد والقدرة على العمل لتلبية احتياجات الناس في حال تلقيهم نقداً أو قسائم. وهو خطوة أساسية في اختيار طريقة تقديم المساعدة.

نسخة أوسع من الرصد والتقييم تضيف عنصر المساءلة أمام المجتمعات المتضررة واستخدام النتائج في التحسين (التعلّم). وهو المصطلح الجامع لكيفية قياس المنظمات لعملها وتحسينه.

التكلفة الشهرية التقديرية للسلع والخدمات التي تحتاجها الأسرة المتوسطة لتلبية احتياجاتها الأساسية في سوق معينة. وتُستخدم لتحديد قيمة التحويلات النقدية، وخاصة النقد متعدد الأغراض.

الرصد والتقييم مع تركيز مقصود على التعلّم من النتائج لتكييف البرامج. وكثيراً ما يُستخدم بالتبادل مع MEAL، مع استثناء عنصر المساءلة الصريح.

معلومات تصف مجموعة بيانات، مثل وقت جمعها ومن جمعها ومعنى كل حقل فيها. والبيانات الوصفية الجيدة تتيح للآخرين فهم البيانات وإعادة استخدامها بشكل صحيح.

ضمان قدرة النساء والفتيات على إدارة الحيض بأمان وكرامة، مع توفير مواد نظيفة ومرافق خاصة للتغيير والغسل ووسيلة للتخلّص. ويُشار إليها بشكل أوسع بشكل متزايد باسم صحة ونظافة الحيض (MHH).

أي دعم محلي أو خارجي يحمي أو يعزّز العافية النفسية والاجتماعية ويقي من الاضطرابات النفسية أو يعالجها. ويمتد من الدعم المجتمعي والأسري إلى الرعاية السريرية المتخصصة.

العمل على الحد من الأذى الناجم عن الألغام الأرضية ومخلفات الحرب المتفجرة، بما يشمل مسح الأراضي وتطهيرها وتوعية المجتمعات بالمخاطر ومساعدة الضحايا والدعوة ضد هذه الأسلحة. والهدف هو جعل المناطق آمنة كي يعيش الناس ويعملوا فيها.

مجموعة من الأنشطة ذات الأولوية في مجال الصحة الجنسية والإنجابية تُقدَّم عند بداية الطوارئ للوقاية من وفيات الأمهات والمواليد والعنف الجنسي وانتشار فيروس نقص المناعة البشرية (HIV). وهي المعيار الأدنى المعمول به قبل إنشاء خدمات أكثر شمولاً.

خدمة تتيح للناس تلقّي الأموال وتخزينها وإنفاقها باستخدام الهاتف المحمول دون الحاجة إلى حساب مصرفي تقليدي. وهي آلية شائعة لتقديم المساعدات النقدية حيثما توفّرت التغطية الهاتفية.

الشكل الذي تتخذه المساعدة: نقد أو قسائم أو مساعدات عينية أو مزيج منها. ويُعد اختيار طريقة التحويل قراراً محورياً مبكراً يسترشد بتقييمات السوق وتفضيلات الناس.

مجموعة أساسية من التدابير الأمنية، مثل الاتصالات والمركبات وحماية المواقع، يجب أن تتوفر لدى المكتب أو الفريق للعمل في منطقة معينة. وكثيراً ما يكون استيفاء MOSS شرطاً لنشر الموظفين.

بيان مكتوب بالنوايا بين طرفين أو أكثر يصف كيفية اعتزامهم التعاون. وهو يعبّر عن الالتزام والفهم المشترك لكنه عادةً لا يكون عقداً ملزماً قانوناً.

المصدر أو الأسلوب المستخدم لإثبات نتيجة مؤشر ما، مثل مسح أو كشف حضور أو سجل توزيع. وهي تجيب عن سؤال: كيف نعرف أن هذا الرقم صحيح؟

منحة نقدية غير مقيّدة تهدف إلى تغطية عدة احتياجات أساسية في آن واحد، مثل الغذاء والإيجار والصحة، بدلاً من قطاع واحد. وتُحدَّد قيمتها عادةً بالاستناد إلى الحد الأدنى لسلة الإنفاق (MEB).

أسلوب تقييم نوعي يجمع قصص التغيير من المشاركين ويختار أهمها من خلال النقاش. وهو يرصد الأثر الذي قد تعجز الأرقام وحدها عن التقاطه.

مسح أسري واسع يقيس الاحتياجات عبر قطاعات متعددة (الغذاء والصحة والمياه والمأوى وغيرها) في آن واحد. وهو يوفّر قاعدة أدلة مشتركة لتخطيط الاستجابة.

قياس فرز سريع يُؤخذ حول أعلى الذراع للكشف عن سوء التغذية الحاد، وغالباً باستخدام شريط ملوّن بالرموز. وهو بسيط بما يكفي ليستخدمه العاملون المجتمعيون ومقدمو الرعاية.

تمديد معتمد لتاريخ انتهاء المنحة دون تمويل إضافي، ما يمنح المنظمة وقتاً أطول لإنجاز الأنشطة المخططة باستخدام الميزانية المتبقية. ويستلزم موافقة خطية مسبقة من الجهة المانحة.

السلع المنزلية الأساسية غير الغذائية، مثل البطانيات وأطقم الطهي وصفائح المياه وحصائر النوم ومواد النظافة. وتُوزَّع لمساعدة الأسر على تلبية احتياجاتها اليومية الأساسية بعد الأزمة.

السلع المنزلية الأساسية غير الغذائية، مثل البطانيات وأواني الطهي وصفائح المياه والصابون ومجموعات النظافة. وفي قطاع المياه والإصحاح والنظافة (WASH) تشمل الدلاء وأوعية المياه والصابون التي يحتاجها الناس للحفاظ على نظافتهم وصحتهم.

منظمة غير ربحية مستقلة عن الحكومة تقدّم خدمات أو أنشطة دعوة، وتضطلع بجزء كبير من العمل الإنساني في العالم. وقد تكون المنظمات غير الحكومية دولية أو محلية.

اتفاقية رسمية بين منظمة ووكالة اتحادية أمريكية تحدد النسبة المئوية التي يجوز للمنظمة تحميلها لتغطية التكاليف غير المباشرة (النفقات العامة). وبمجرد تحديدها، يمكن تطبيقها على جميع المنح التي تتلقاها المنظمة من الحكومة الأمريكية.

الوثيقة الرسمية التي تنشرها وكالة حكومية أمريكية للإعلان عن توفر تمويل على شكل منحة أو اتفاقية تعاون. وتتضمن كامل تعليمات التقديم ومعايير الأهلية ومنهجية التقييم.

المجموعة التي تنسق الوقاية من سوء التغذية وعلاجه، لا سيما لدى الأطفال الصغار والنساء الحوامل والمرضعات. وتقودها اليونيسف.

هيئة الأمم المتحدة التي تجمع الجهات الفاعلة الإنسانية معاً بحيث تكون الاستجابة للطوارئ متسقة بدلاً من أن تكون مكررة. وتقود التنسيق والمناصرة وإدارة المعلومات والتمويل المجمّع في الأزمات.

ممارسة التغوّط في الخارج في الحقول أو الأدغال أو المسطحات المائية بدلاً من استخدام مرحاض. وهو ينشر الأمراض عبر تلويث البيئة ومصادر المياه.

المعونة الحكومية المصممة لتعزيز التنمية الاقتصادية ورفاه البلدان المنخفضة الدخل، وتتولى منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD) تتبعها دولياً. وهي المقياس الرئيسي لحجم المعونة التي تقدمها الحكومات المانحة.

الوضع الذي يبلغه المجتمع المحلي عندما لا يتغوّط أحد في العراء ويستخدم الجميع مرحاضاً أو دورة مياه. وهو الهدف الرئيسي لنُهج الصرف الصحي مثل نهج CLTS.

مجموعة أدوات مجانية ومفتوحة المصدر لجمع بيانات الاستقصاءات عبر الهواتف المحمولة والأجهزة اللوحية، بما في ذلك دون اتصال بالإنترنت. وتُبنى عليها العديد من منصات جمع البيانات الإنسانية.

مكتب USAID السابق الذي قاد الاستجابات الأمريكية للكوارث في الخارج، وهو الآن جزء من مكتب المساعدة الإنسانية (BHA). ولا يزال الاسم يظهر في المنح والإرشادات القديمة.

محطة أساسية على مستوى المجتمع المحلي تُنشأ أثناء تفشي الإسهال أو الكوليرا حيث يمكن للناس تلقّي محلول الإماهة الفموية بسرعة وإحالتهم إذا كانوا مصابين بمرض شديد. وهي تقرّب العلاج المبكر من المجتمعات المتضررة.

كيس جاهز من الأملاح والجلوكوز يُذاب في ماء نظيف لتعويض السوائل المفقودة بسبب الإسهال والوقاية من الجفاف. وهو علاج منخفض التكلفة يُستخدم في الخط الأول وغالباً ما يُقرن بالزنك.

الخدمة العلاجية للمرضى الخارجيين التي تعالج الأطفال المصابين بسوء التغذية الحاد الوخيم الذين لا يزال لديهم شهية ولا يعانون من مضاعفات طبية، باستخدام الأغذية العلاجية الجاهزة للاستخدام والفحوصات الأسبوعية. ويبقى الأطفال في منازلهم أثناء العلاج.

نهج تقييمي يحدد أولاً التغييرات التي حدثت بالفعل، ثم يعمل بشكل عكسي لمعرفة كيف أسهم البرنامج فيها. وهو مفيد عندما يصعب التنبؤ بالنتائج مسبقاً.

رموز فريدة تُخصَّص للمواقع الإدارية (المناطق والأقاليم والقرى) بحيث يمكن مطابقة الأماكن بشكل موثوق عبر مجموعات البيانات رغم اختلافات التهجئة. وهي أساسية لدمج البيانات الجغرافية.

عمليات التحقق التي تُجرى بعد تسليم المساعدات للتأكد من أن المستفيدين تلقوا ما يستحقونه ولمعرفة كيفية استخدامها وما إذا كانت قد لبّت احتياجاتهم. وهي خطوة رصد قياسية لبرامج النقد والقسائم.

الجرعة الثالثة من اللقاح الخماسي الذي يحمي الرضّع من الدفتيريا والكزاز والسعال الديكي والتهاب الكبد B والمستدمية النزلية من النوع b. وتُعدّ نسبة تغطية Penta3 مؤشراً واسع الاستخدام على مدى وصول التطعيم الروتيني إلى الأطفال.

جرعة قصيرة من الأدوية تُعطى بعد احتمال التعرّض لفيروس نقص المناعة البشرية (HIV) لتقليل فرصة الإصابة، وتكون أكثر فعالية عند البدء بها خلال 72 ساعة. وهي جزء حسّاس من حيث التوقيت من الرعاية الطبية للناجيات من الاغتصاب.

استجابة أولية إنسانية وداعمة لشخص في حالة كرب بعد أزمة، تشمل الرعاية العملية والإصغاء دون ضغط وربط الأشخاص بالمعلومات والخدمات. وليست استشارة مهنية، ويمكن أن يقدمها غير المختصين المدرَّبون.

نهج تشاركي يساعد المجتمعات على فهم كيفية انتشار الأمراض واتخاذ القرار بنفسها لتحسين سلوكيات النظافة والصرف الصحي. ويستخدم الأنشطة الجماعية والأدوات البصرية بدلاً من المحاضرات.

خدمات صحية أساسية من المستوى الأول تُقدَّم بالقرب من أماكن إقامة الناس، وتشمل الوقاية والعلاج الأساسي وصحة الأم والطفل والإحالات. وهي العمود الفقري لمعظم الاستجابات الصحية الإنسانية.

أي بيانات يمكن أن تحدد هوية فرد بعينه، مثل الاسم أو رقم الهاتف أو رقم الهوية. ويجب حمايتها بعناية للحفاظ على سلامة الأشخاص المتضررين.

الجمع والمشاركة والاستخدام الآمن والقائم على المبادئ للبيانات المتعلقة بمخاطر الحماية وحوادثها لتوجيه العمل. ويضع معايير تضمن ألا يعرّض جمع المعلومات الأشخاص لمزيد من المخاطر.

العدد المقدّر للأشخاص الذين يحتاجون إلى المساعدة الإنسانية في أزمة معينة. وهو رقم رئيسي يُستخدم لتخطيط الاستجابة وإطلاق النداءات لتمويلها.

التدفق الكامل لمواد الإغاثة من الشراء مروراً بالتخزين والنقل وصولاً إلى التسليم النهائي. ويساعد رصد سلسلة الإمداد المديرين على اكتشاف حالات النقص أو التأخير قبل أن تعطّل عمليات التوزيع.

النساء الحوامل أو المرضعات، وهنّ فئة ذات احتياجات غذائية أعلى وأولوية شائعة في برامج التغذية والصحة. وتُكتب أحياناً PLW/G لتشمل الفتيات.

وثيقة تفصّل كيفية جمع المشروع للبيانات وتحليلها والإبلاغ عنها لكل مؤشر من مؤشراته. وتحدد من يقيس ماذا، وكم مرة، وباستخدام أي طريقة.

وثيقة رسمية يصدرها المشتري إلى المورّد لتأكيد طلبية، تتضمن الأصناف والكميات والأسعار وشروط التسليم المتفق عليها. وتنشئ التزاماً ملزماً بالشراء بمجرد قبول المورّد لها.

مصطلح جامع تستخدمه المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR) بشكل رئيسي لفئات الأشخاص الذين تسعى إلى حمايتهم ومساعدتهم، بمن فيهم اللاجئون وطالبو اللجوء والنازحون داخلياً وعديمو الجنسية. ويُستخدم الاختصار نفسه أيضاً للدلالة على "حماية المدنيين" في سياقات حفظ السلام، وهو معنى منفصل.

تاريخا البدء والانتهاء الرسميان اللذان يجوز خلالهما تنفيذ أنشطة المنحة وتحميل التكاليف. ولا يُسمح عادةً بالإنفاق خارج هذه الفترة دون تمديد رسمي.

بطاقة دفع مُحمّلة بقيمة محددة يستخدمها المستفيدون لسحب النقد أو شراء السلع. وهي آلية تسليم شائعة لكل من برامج النقد والقسائم الإلكترونية.

تخزين مواد الإغاثة في مواقع استراتيجية قبل وقوع الأزمة بحيث يمكن الإفراج عنها فوراً عند الحاجة. وهو يقلّص أوقات الاستجابة، لا سيما في المناطق المعرّضة للكوارث أو التي يصعب الوصول إليها.

المجموعة التي تنسق الجهود الرامية إلى حماية الأشخاص من العنف والإساءة والاستغلال وإلى صون حقوقهم أثناء الأزمة. وتقودها المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR).

إدماج السلامة والكرامة والوصول المجدي والمشاركة والمساءلة في جميع الأنشطة الإنسانية أياً كان القطاع. ويعني ذلك أن كل برنامج، من الغذاء إلى المأوى، يُصمَّم ويُنفَّذ بحيث لا يخلق مخاطر أو يفاقمها.

التدابير الرامية إلى منع الاستغلال والانتهاك الجنسيين للأشخاص المتضررين من جانب العاملين في المجال الإنساني والموظفين ذوي الصلة والتصدي لهما. وهي التزام أساسي بالمساءلة على جميع المنظمات الإنسانية.

نسخة موسّعة من PSEA تغطي صراحةً التحرش الجنسي بالموظفين في مكان العمل إلى جانب استغلال الأشخاص المتضررين وانتهاكهم. وتستخدم بعض المنظمات هذا المصطلح للإشارة إلى أن كليهما يُعالَجان معاً.

أنشطة تساعد الأفراد والمجتمعات على استعادة عافيتهم النفسية وأدائهم الاجتماعي بعد الشدائد. ومن أمثلتها مجموعات الدعم واللعب المنظّم للأطفال والأنشطة المجتمعية.

فترات راحة مدفوعة الأجر ومجدولة بعيداً عن مركز عمل شاق أو عالي الضغط لمساعدة الموظفين على التعافي وتجنّب الإنهاك. وهي جزء قياسي من رعاية الموظفين في مراكز العمل الشاقة ومواقع الطوارئ.

أداة لتقييم الأسواق تستخدمها اللجنة الدولية للصليب الأحمر (ICRC) في المراحل المبكرة من حالات الطوارئ للحكم سريعاً على مدى قدرة الأسواق المحلية على دعم استجابة نقدية أو قسائم. وهي أخف وأسرع من دراسة EMMA الكاملة.

أعلى مسؤول أممي في بلد ما، يقود فريق الأمم المتحدة الإنمائي ويمثل الأمم المتحدة لدى الحكومة. وفي كثير من الأزمات يعمل المنسق المقيم أيضاً بصفته منسق الشؤون الإنسانية.

تصميم دراسة يوزّع الأشخاص عشوائياً بين من يتلقى البرنامج ومن لا يتلقاه، ثم يقارن المجموعتين. ويجعل التوزيع العشوائي منها وسيلة صارمة لإثبات أن البرنامج هو من أحدث الأثر.

مسار متفق عليه لربط الشخص بأمان بالخدمات التي يحتاجها، مثل الدعم الصحي أو النفسي-الاجتماعي أو القانوني أو الأمني. ويحدد أي منظمة تقوم بأي دور وكيفية انتقال الحالات بينها بموافقة المعني.

مساعدة تقيّد ما يمكن للمستفيدين شراءه أو أين يمكنهم إنفاقه، مثل قسيمة صالحة لسلع معينة أو في متاجر محددة فقط. ويتعلق التقييد هنا بالاستخدام لا بشروط الاستحقاق.

مخطط يوضح كيف تؤدي مخرجات المشروع إلى نتائج ثم إلى الهدف النهائي. ويرسم السلسلة المنطقية للنتائج التي يسعى البرنامج إلى تحقيقها.

إعلان من جهة مانحة يدعو المنظمات إلى التقدم للحصول على منحة أو اتفاقية تعاون. ويُستخدم عادةً في مِنَح المساعدة حيث تدعم الجهة المانحة برنامج مقدم الطلب بدلاً من شراء خدمة محددة.

دعوة تُوجَّه إلى المنظمات لتقديم عطاءات لتوريد سلع أو خدمات محددة، وتؤدي عادةً إلى عقد. وخلافاً لطلب المنحة، فإنها تركّز على شراء مُنتَج مُحدَّد لصالح الجهة المانحة أو العميل.

وثيقة تُرسَل إلى المورّدين لطلب تسعير سلع أو خدمات محددة. وهي خطوة معيارية مبكرة في عملية الشراء، تتيح للمنظمة مقارنة العروض قبل اختيار المورّد.

مأوى معياري جاهز التركيب يُشحن مسطحاً، بهيكل صلب وباب قابل للإغلاق، وهو أكثر متانة وخصوصية من الخيمة. ويُستخدم كوحدة سكنية للأسرة أو كحيز للعيادات والمكاتب والخدمات الأخرى في مواقع النزوح.

نظام مُعدّ مسبقاً لإيصال المساعدات بسرعة كبيرة إلى السكان النازحين حديثاً أو الذين أصبح الوصول إليهم ممكناً حديثاً، عادةً خلال أيام من الإنذار. ويقدم عادةً حزمة معيارية من المواد الطارئة بينما لا تزال التقييمات الأشمل جارية.

خطة مشتركة بين الوكالات، تنسّقها المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR)، تحدد كيف ستساعد المنظمات اللاجئين والمجتمعات المستضيفة لهم. وتُسمّى النسخ المتعددة البلدان خطط الاستجابة الإقليمية للاجئين.

مكمّل غذائي مُدعّم يُستخدم لعلاج سوء التغذية الحاد المتوسط، مماثل لـ RUTF لكن بتركيبة مغذّيات مختلفة. ويُستخدم في برامج التغذية التكميلية.

معجون مُدعّم عالي الطاقة (غالباً مصنوع من الفول السوداني) يُستخدم لعلاج سوء التغذية الحاد الوخيم دون الحاجة إلى تبريد أو تحضير. ويتيح علاج معظم الأطفال في المنزل.

بيانات مُفصّلة حسب الجنس والفئة العمرية معاً، بحيث يمكن رؤية النتائج للنساء والرجال والفتيات والفتيان كلٍّ على حدة. وهي ضرورية للبرمجة المراعية للنوع الاجتماعي والعمر.

التعرّف على الأشخاص المعرّضين لمخاطر حماية مرتفعة وربطهم بالمساعدة بطريقة لا تعرّضهم لمزيد من الأذى أو الوصم أو انتهاك السرية. وهي مهارة أساسية لموظفي الخطوط الأمامية من غير المتخصصين في الحماية.

التدابير التي تتخذها المنظمات لمنع موظفيها أو برامجها أو عملياتها من إيذاء الأشخاص الذين تخدمهم، وخاصة الأطفال والبالغين المستضعفين. وتشمل الحماية من الاستغلال والاعتداء الجنسيين وكذلك أشكال الأذى الأخرى.

الموقع الرسمي للحكومة الأمريكية الذي يجب على المنظمات التسجيل فيه لتكون مؤهلة للحصول على المِنَح والعقود الفيدرالية. ويجب الحفاظ على التسجيل نشطاً وتجديده للاستمرار في تلقي التمويل الأمريكي.

أشد أشكال الهزال، حيث يكون الطفل نحيلاً للغاية أو مصاباً بوذمة تغذوية ويواجه خطر وفاة مرتفعاً دون علاج. ويُحدَّد عبر محيط عضد شديد الانخفاض (MUAC)، أو وزن-للطول شديد الانخفاض، أو وذمة ثنائية الجانب.

مرفق للرعاية الداخلية يعالج الأطفال المصابين بسوء التغذية الوخيم مع مضاعفات طبية أو فقدان للشهية حتى يستقر وضعهم بما يكفي للانتقال إلى الرعاية الخارجية. ويقدم دعماً طبياً وتغذوياً على مدار 24 ساعة.

إساءة استعمال فعلية أو محاولة إساءة استعمال حالة ضعف أو تفاوت في السلطة أو الثقة لأغراض جنسية، بما في ذلك التربّح من الاستغلال الجنسي لشخص آخر. وفي السياقات الإنسانية يشير تحديداً إلى مثل هذه الأفعال التي يرتكبها عاملون في المجال الإنساني أو أفراد مرتبطون بهم ضد المتضررين.

مجموعة تنسيق تعمل مثل المجموعة القطاعية (الكلاستر) لكنها تُستخدم أساساً في استجابات اللاجئين التي تقودها UNHCR بدلاً من نظام المجموعات القطاعية الرسمي. وتؤدي القطاعات والمجموعات القطاعية الغرض نفسه المتمثل في تنظيم الوكالات حسب مجال العمل.

برنامج تغذية يقدم غذاءً مغذياً إضافياً للوقاية من سوء التغذية المتوسط أو علاجه بين الفئات المستضعفة. ويمكن أن يكون موجَّهاً (TSFP) للأفراد المصابين بسوء التغذية أو شاملاً (BSFP) لمجموعة بأكملها.

مصطلح جامع للعنف ذي الطابع الجنسي أو المدفوع بعدم المساواة بين الجنسين، وتستخدمه كثير من الوكالات بالتبادل مع GBV. وتستخدمه بعض المنظمات للتأكيد صراحةً على بُعد العنف الجنسي.

المجموعة القطاعية التي تنسّق المأوى الطارئ والمواد المنزلية للأشخاص الذين فقدوا منازلهم. ويتولى تنظيمها الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر (IFRC) في الكوارث، بينما تقودها UNHCR في حالات النزاع.

الوكالة الحكومية السويدية للتعاون الإنمائي والمساعدة الإنسانية، وهي جهة مانحة مهمة معروفة بتمويلها المرن. وتدعم المنظمات غير الحكومية والشركاء متعددي الأطراف حول العالم.

نهج يستخدم المدارس وتلاميذها لدفع تحسين الإصحاح والنظافة في المجتمع الأوسع. وهو صيغة مدرسية من نهج الإصحاح الكامل بقيادة المجتمع.

قائمة مرجعية لصياغة أهداف ومؤشرات جيدة بحيث تكون واضحة وقابلة للتتبع. ويحدد المؤشر الذكي (SMART) بدقة ماذا وكم ومتى.

طريقة مسح أُسري موحّدة تُستخدم لقياس معدلات سوء التغذية والوفيات في مجتمع سكاني. وتوجّه نتائجها القرارات بشأن ما إذا كان ينبغي توسيع برامج التغذية وكيفية ذلك.

نسخة مخفّضة من سلة الإنفاق الدنيا (MEB) تغطي فقط المواد الأساسية للبقاء الفوري، مثل الغذاء والماء والمأوى. وتضع حداً أدنى منقذاً للحياة لقيم التحويلات في حالات الطوارئ الحادة.

طريقة لمعالجة المياه على مستوى المنزل تعبّئ زجاجات بلاستيكية شفافة بالماء وتتركها في ضوء الشمس المباشر لعدة ساعات لقتل الجراثيم. وهي خيار منخفض التكلفة حيث لا تتوفر وسائل معالجة أخرى.

دليل مكتوب خطوة بخطوة يصف كيفية تنفيذ مهمة أو عملية محددة بشكل متسق. وتساعد إجراءات التشغيل الموحّدة الموظفين على التصرف بالطريقة نفسها عبر المنظمة، وهي شائعة في الإحالات والمشتريات والأمن.

وثيقة تحدد بدقة المهام والمخرجات والجدول الزمني المتوقعة بموجب مِنحة أو عقد. وتحدد بالضبط ما تموَّل المنظمة للقيام به.

أشهر مجموعة من المعايير الدنيا للاستجابة الإنسانية — تغطي المياه والإصحاح والنظافة (WASH) والأمن الغذائي والتغذية والمأوى والصحة — مع معايير مرجعية كمية تسعى البرامج إلى بلوغها.

الخدمات الصحية المتعلقة بالإنجاب، بما في ذلك تنظيم الأسرة والحمل والولادة الآمنين والوقاية من الأمراض المنقولة جنسياً. وفي حالات الطوارئ تُعطى الأولوية لهذه الخدمات من خلال الحد الأدنى من مجموعة الخدمات الأولية (MISP).

العملية المنظمة لتحديد المخاطر الأمنية على الموظفين والعمليات وتقييمها والحد منها. وتنتج خططاً وتدابير تتيح استمرار البرامج بأكبر قدر ممكن من الأمان في البيئات غير الآمنة.

جزء من منحة يمرّره المتلقي الرئيسي إلى منظمة أخرى للاضطلاع بجزء من العمل. ويظل المتلقي الرئيسي (الأساسي) مسؤولاً أمام الجهة المانحة عن كيفية استخدام أموال المنحة الفرعية.

أسلوب عمل مع الأشخاص الذين تعرضوا للعنف يضع حقوقهم واحتياجاتهم ورغباتهم وسلامتهم وكرامتهم في المقام الأول. ويقوم على الاحترام والسرية وعدم التمييز وحق الناجي في اتخاذ قراراته بنفسه.

وصف لكيفية وسبب توقع أن يؤدي المشروع إلى إحداث تغيير، يرسم الخطوات من الأنشطة إلى الأثر طويل الأجل. وهي توضح الافتراضات الكامنة وراء البرنامج بشكل صريح.

وثيقة تحدد الغرض والنطاق والأدوار والمخرجات والمسؤوليات لعمل ما أو دور أو مجموعة. وهي تحدد ما هو متوقع قبل بدء تقييم أو استشارة أو لجنة.

المبلغ المحدد من النقد أو رصيد القسائم الممنوح لكل أسرة أو فرد في كل عملية توزيع. ويُحتسب عادةً من سلة الإنفاق الدنيا (MEB) أو سلة الإنفاق الدنيا للبقاء (SMEB) وحجم الأسرة.

مأوى قابل للتطوير يسد الفجوة بين خيام الطوارئ والسكن الدائم، ومصمم لإعادة استخدامه أو نقله أو البناء عليه. ويوفر للأسر النازحة مكاناً أكثر متانة للعيش ريثما تُوجد حلول طويلة الأجل.

التحقق المتقاطع من نتيجة ما باستخدام أكثر من مصدر أو طريقة أو شخص لزيادة الثقة في صحتها. فإذا تطابقت البيانات المختلفة، كان الاستنتاج أقوى.

برنامج يوفر أغذية مغذية إضافية للأطفال والنساء الحوامل أو المرضعات المصنّفين بسوء تغذية معتدل. ويهدف إلى علاج سوء التغذية الحاد المعتدل (MAM) ومنع تفاقمه إلى سوء تغذية حاد وخيم (SAM).

الأطفال الذين يفتقرون إلى أي بالغ يرعاهم (غير المصحوبين) أو المنفصلون عن راعيهم القانوني أو العرفي السابق لكنهم قد يكونون برفقة أقارب آخرين (المنفصلون). وهم فئة ذات أولوية في حماية الطفل بسبب تعرّضهم لمخاطر متزايدة.

رمز مكوّن من 12 حرفاً يُعرّف المنظمة في نظام المنح الحكومي الأمريكي، يُخصَّص عبر منصة SAM.gov. وقد حلّ محل رقم DUNS القديم في عام 2022.

نقد أو قسائم تُمنح دون أي شرط على المستفيدين للقيام بشيء في المقابل. ومعظم المساعدات النقدية الطارئة غير مشروطة.

فريق وكالات الأمم المتحدة العاملة في بلد ما، ويركز عادةً على التنمية طويلة الأجل ويقوده المنسق المقيم. ويعمل جنباً إلى جنب مع الفريق الإنساني القُطري أثناء الأزمات.

فريق احتياطي من الخبراء يمكن لمكتب OCHA نشره في غضون ساعات من وقوع كارثة مفاجئة لتقييم الاحتياجات وإقامة التنسيق الميداني. ويدعم السلطات الوطنية في المرحلة الأولى من الطوارئ.

وكالة الأمم المتحدة المعنية بالصحة الجنسية والإنجابية، والتي تدعم رعاية الأمومة وخدمات الناجين من العنف القائم على النوع الاجتماعي في حالات الطوارئ. وهي تقود مجال المسؤولية الخاص بالعنف القائم على النوع الاجتماعي ضمن مجموعة الحماية.

وكالة الأمم المتحدة للاجئين، التي تحمي وتساعد الأشخاص المُجبرين على الفرار عبر الحدود، وفي كثير من الأزمات النازحين داخل بلدانهم. وهي تقود مجموعة الحماية، وفي النزاعات مجموعتي المأوى وتنسيق وإدارة المخيمات (CCCM).

وكالة الأمم المتحدة المعنية بالأطفال، والتي تعمل على بقائهم وصحتهم وتغذيتهم وتعليمهم وحمايتهم. وهي تقود مجموعتي المياه والصرف الصحي والنظافة (WASH) والتغذية، وتشارك في قيادة مجموعة التعليم.

مجموعة القواعد الفيدرالية الأمريكية التي تحكم كيفية إدارة الجهات المستفيدة لأموال المنح الفيدرالية وإنفاقها وتقديم كشوف حسابها. وتغطي التكاليف المسموح بها والمشتريات ومتطلبات التدقيق للمنظمات التي تتلقى أموالاً أمريكية.

مساعدة، نقدية عادةً، يمكن للمستفيدين إنفاقها على أي شيء يختارونه وفي أي مكان يختارونه. والنقد المتعدد الأغراض هو المثال النموذجي عليها.

الوكالة الرئيسية للحكومة الأمريكية المعنية بالتنمية الدولية والمساعدات الإنسانية، وتاريخياً من أكبر الجهات المانحة الثنائية على مستوى العالم. وهي تموّل المنظمات غير الحكومية من خلال المنح واتفاقيات التعاون والعقود.

أسلحة متفجرة أُطلقت أو أُسقطت لكنها لم تنفجر، وتبقى حية وخطيرة. والعثور عليها يشكّل تهديداً خطيراً أثناء النزاع وبعده.

جميع أشكال الأذى الجسدي أو الجنسي أو العاطفي والإهمال والاستغلال التي تطال من هم دون سن 18 عاماً. والوقاية منه والتصدي له محور أساسي في عمل حماية الطفل.

قسيمة بقيمة نقدية ثابتة يمكن للمستفيدين إنفاقها على أي سلع يوفرها البائعون المشاركون، حتى تلك القيمة. وهي تتيح خياراً أكبر من القسيمة السلعية لكن أقل من النقد.

نهج للحكم على ما إذا كانت الأموال تُنفق على نحو جيد، بموازنة الاقتصاد والكفاءة والفعالية وغالباً الإنصاف. وتشترط جهات مانحة مثل مكتب FCDO البريطاني على المنظمات إثبات القيمة مقابل المال المنفق.

مرحاض حفرة محسّن مزوّد بأنبوب تهوية يقلل الروائح ويحبس الذباب، مما يجعله أكثر صحية من مرحاض الحفرة البسيط. وهو خيار شائع للصرف الصحي في السياقات الإنسانية.

رمز ورقي أو إلكتروني يستبدله المستفيدون بسلع أو خدمات من بائعين معتمدين، حتى قيمة محددة أو مقابل أصناف محددة. والقسائم تقيّد الإنفاق أكثر من النقد.

القطاع الذي يشمل مياه الشرب المأمونة والمراحيض والتخلص الآمن من النفايات وممارسات النظافة مثل غسل اليدين. والخدمات الجيدة للمياه والصرف الصحي والنظافة أساسية للوقاية من الأمراض، خصوصاً في تفشي الأوبئة والنزوح.

المجموعة التي تنسّق دعم المياه المأمونة والمراحيض والنظافة للوقاية من الأمراض في حالات الطوارئ. وتقودها منظمة اليونيسف.

مدى أمان المياه ونظافتها للشرب، ويُقاس عبر اختبارات للجراثيم (مثل بكتيريا E. coli) ومستويات الكلور والعكارة والطعم أو الرائحة. ومراقبة جودة المياه ضرورية للوقاية من الأمراض المنقولة بالمياه.

وثيقة نقل ترافق الشحنة وتُدرج ما يجري نقله، ومن أين وإلى أين ولمن. وتُوقّع عند كل عملية تسليم وتُستخدم لتأكيد التسليم وتسوية المخزون.

وكالة الأمم المتحدة المسؤولة عن المساعدات الغذائية، وأحد أبرز مقدّمي خدمات اللوجستيات وسلاسل الإمداد في حالات الطوارئ. وهي تقود مجموعة اللوجستيات نيابةً عن المجتمع الإنساني الأوسع.

مكان مخصص يمكن للنساء والفتيات التجمع فيه بأمان والحصول على المعلومات وخدمات الدعم وإعادة بناء شبكاتهن الاجتماعية. وهو مدخل شائع للوقاية من العنف القائم على النوع الاجتماعي والاستجابة له.

وكالة الأمم المتحدة المسؤولة عن الصحة العامة العالمية، بما في ذلك تنسيق الاستجابة الصحية في حالات الطوارئ. وهي الوكالة الرائدة لمجموعة الصحة.

قياس يقارن وزن الطفل بالوزن المتوقع لطوله، ويُستخدم لتحديد الهزال. والدرجات التي تقل كثيراً عن الوسيط المرجعي تشير إلى سوء تغذية حاد معتدل أو وخيم.

طريقة موحّدة لتصميم نماذج الاستبيانات الرقمية باستخدام جدول بيانات، يُحوَّل بعد ذلك إلى نموذج لجمع البيانات عبر الهاتف المحمول. وهو الصيغة الشائعة وراء منصتي KoBo وODK.